rwp - Romans:5:15-16

rwp@Romans:5:15 @{But not as the trespass} (\all' ouch hs\). It is more contrast than parallel: "the trespass" (\to paraptma\, the slip, fall to one side) over against the free gift (\to charisma\, of grace \charis\). {Much more} (\polli mallon\). Another _a fortiori_ argument. Why so? As a God of love he delights {much more} in showing mercy and pardon than in giving just punishment (Lightfoot). The gift surpasses the sin. It is not necessary to Paul's argument to make "the many" in each case correspond, one relates to Adam, the other to Christ.

rwp@Romans:5:16 @{Through one that sinned} (\di' henos hamartsantos\). "Through one having sinned." That is Adam. Another contrast, difference in source (\ek\). {Of one} (\ex henos\). Supply \paraptmatos\, Adam's one transgression. {Of many trespasses} (\ek polln paraptmatn\). The gift by Christ grew out of manifold sins by Adam's progeny. {Justification} (\dikaima\). Act of righteousness, result, ordinance (1:32; strkjv@2:26; strkjv@8:4|), righteous deed (5:18|), verdict as here (acquittal).