Ruth:2
Seeker Overlay ON
*
Naomi kishte nj ë
fis t ë
burrit t ë
saj ,
nj ë
njeri t ë
fuqish ë
m dhe t ë
pasur ,
nga familja e Elimelekut ,
q ë
quhej Boaz .
*
Ruthi ,
Moabitja ,
i tha Naomit : "
Lerm ë
t ë
shkoj n ë
p ë
r ara e t ë
mbledh kallinj prapa atij n ë
syt ë
e t ë
cilit do t ë
gjej hir ".
Ajo iu p ë
rgjegj : "
Shko ,
bija ime ".
*
K ë
shtu Ruthi shkoi dhe nisi t ë
mbledh ë
kallinjt ë
prapa korr ë
sve ;
dhe i rastisi t ë
ndodhej n ë
pjes ë
n e ar ë
s q ë
ishte pron ë
e Boazit ,
i cili i p ë
rkiste familjes s ë
Elimelekut .
*
Por ja ,
q ë
Boazi erdhi n ë
Betlehem dhe u tha korr ë
sve : "
Zoti qoft ë
me ju !".
Ata iu p ë
rgjigj ë
n : "
Zoti t ë
bekoft ë!".
*
Pastaj Boazi i tha sh ë
rb ë
torit t ë
tij t ë
caktuar t ë
mbikqyr ë
korr ë
sit : "
E kujt ë
sht ë
kjo vajz ë?".
*
Sh ë
rb ë
tori i caktuar t ë
mbikqyr ë
korr ë
sit u p ë
rgjigj : "É
sht ë
nj ë
vajz ë
moabite ,
q ë ë
sht ë
kthyer me Naomin nga vendi i Moabit .
*
Ajo na tha : "
Ju lutem ,
m ë
lini t ë
mbledh kallinjt ë
midis demeteve prapa korr ë
sve ".
K ë
shtu ajo erdhi dhe q ë
ndroi nga m ë
ngjesi deri tani ;
pushoi vet ë
m nj ë ç
ast n ë
sht ë
pi ".
*
At ë
her ë
Bozai i tha Ruthit : "
D ë
gjo ,
bija ime ,
mos shko n ë
ndonj ë
ar ë
tjet ë
r p ë
r t ë
mbledhur kallinjt ë
q ë
kan ë
mbetur ,
mos u largo q ë
k ë
tej ,
por rri me sh ë
rb ë
toret e mia .
*
Mbaj syt ë
n ë
ar ë
n q ë
po korrin dhe shko prapa korr ë
sve .
A nuk i kam urdh ë
ruar sh ë
rbyesit e mi t ë
mos t ë
t ë
bezdisin ?
Kur ke etje ,
shko atje ku jan ë
shtambat ,
p ë
r t ë
pir ë
ujin q ë
kan ë
nxjerr ë
sh ë
rb ë
tor ë
t ".
*
At ë
her ë
Ruthi u shtri p ë
rdhe ,
duke r ë
n ë
p ë
rmbys me fytyr ë
n p ë
r tok ë
dhe i tha : "
P ë
r ç
far ë
ar ë
sye kam gjetur kaq hir n ë
syt ë
e tu ,
sa ti t ë
kujdesesh p ë
r mua q ë
jam nj ë
e huaj ?".
*
Boazi iu p ë
rgjegj duke th ë
n ë: "
M ë
kan ë
treguar t ë
gjitha ato q ë
ti ke b ë
r ë
p ë
r vjehrr ë
n t ë
nde mbas vdekjes s ë
burrit t ë
nd ,
dhe si ke l ë
n ë
atin t ë
nd ,
n ë
n ë
n t ë
nde dhe vendlindjen t ë
nde ,
p ë
r t ë
jetuar me nj ë
popull q ë
nuk e njihje m ë
par ë.
*
Zoti t ë
shp ë
rbleft ë
p ë
r ato q ë
ke b ë
r ë
dhe shp ë
rblimi yt t ë
jet ë
i plot ë
nga ana e Zotit ,
Per ë
nedis ë
s ë
Izraelit ,
n ë
n krah ë
t e t ë
cilit erdhe t ë
strehohesh !".
*
Ajo i tha : "
Le t ë
arrij t ë
m ë
shikosh me sy t ë
mir ë,
o imzot ,
sepse ti m ë
ke ngush ë
lluar dhe i ke folur zemr ë
s s ë
sh ë
rb ë
tores sate ,
megjith ë
se un ë
nuk jam as sa nj ë
nga sh ë
rb ë
toret e tua ".
*
N ë
koh ë
n e drek ë
s Boazi i tha : "
Eja k ë
tu ,
ha buk ë
dhe ngjyeje kafshat ë
n t ë
nde n ë
uthull ".
K ë
shtu ajo u ul midis korr ë
sve .
Boazi i ofroi grur ë
t ë
pjekur ,
dhe ajo h ë
ngri sa u ngop dhe vuri m ë
njan ë
tepricat .
*
Pastaj u ngrit p ë
r t ë
vazhduar mbledhjen e kallinjve q ë
kishin mbetur ,
dhe Boazi u dha k ë
t ë
urdh ë
r sh ë
rb ë
tor ë
ve t ë
tij duke th ë
n ë: "
L ë
reni t ë
vazhdoj ë
t ë
mbledh ë
kallinjt ë
edhe midis duajve dhe mos e qortoni ;
*
p ë
rve ç
k ë
saj lini q ë
t ë
bien p ë
r t ë
kallinj nga dor ë
za dhe mos i merrni ,
me q ë
llim q ë
t `
i mbledh ë
ajo ,
dhe mos i b ë
rtisni ".
*
Pastaj ajo vazhdoi t ë
mbledh ë
kallinj n ë
ar ë
deri n ë
mbr ë
mje ,
pastaj shiu at ë
q ë
kishte mbledhur dhe siguroi pothuaj nj ë
ef ë
elbi .
*
E ngarkoi n ë
kurriz ,
hyri n ë
qytet dhe e vjehrra pa at ë
q ë
kishte mbledhur .
Pastaj Ruthi nxori at ë
q ë
kishte tepruar nga ushqimi pasi ajo ishte ngopur dhe ia dha .
*
E vjehrra e pyeti : "
Ku i ke mbledhur kallinjt ë
sot ?
Ku ke punuar ?
Bekuar qoft ë
ai q ë
tregoi kujdes p ë
r ty !".
K ë
shtu Ruthi i tregoi s ë
vjehrr ë
s pran ë
kujt kishte punuar dhe shtoi : "
Njeriu pran ë
t ë
cilit punova sot quhet Boaz ".
*
Naomi i tha nuses : "
Qoft ë
i bekuar nga Zoti ai q ë
nuk e ka hequr mir ë
sin ë
e tij nga t ë
gjall ë
t dhe t ë
vdekurit ".
Dhe shtoi : "
Ky njeri ë
sht ë
nj ë
i af ë
rti yn ë
i ngusht ë,
nj ë
njeri q ë
ka t ë
drejt ë
t ë
na shpengoj ë".
*
At ë
her ë
Ruthi ,
Moabitja ,
tha : "
M ë
tha edhe : "
Rri me sh ë
rb ë
tor ë
t e mi ,
deri sa t ë
ken ë
mbaruar korrjen time "".
*
Naomi i tha Ruthit ,
nuses s ë
saj : "
E mira ë
sht ë
q ë
ti t ë
shkosh ,
bija ime ,
me sh ë
rb ë
toret e tij dhe mos t ë
t ë
gjejn ë
n ë
nj ë
ar ë
tjet ë
r ".
*
K ë
shtu ajo mbeti duke mbledhur kallinj me sh ë
rb ë
toret e Boazit deri n ë
fund t ë
korrjes s ë
elbit dhe t ë
grurit .
Dhe banonte bashk ë
me t ë
vjehrr ë
n .