Index: BIBLETRANSLATIONINDEX.csv - used

Link:	Language:	Title:	Description:	Rights:	Publisher:
asv@Matthew:1	ENGLISH:	American Standard Version	The American Standard Version (ASV) of the Holy Bible was first published in 1901 by Thomas Nelson & Sons, and has earned a high reputation among the modern translations, and has become the foundation for several newer translations as well. Although the English used in the ASV is somewhat archaic, it isn't nearly as hard to understand as some passages of the King James Version of nearly three hundred years earlier.
bwe@Matthew:1	ENGLISH:	Bible in Worldwide English NT	The Bible in Worldwide English (BWE)\par This New Testament was originally prepared by Annie Cressman, who died in 1993. She was a Canadian Bible teacher in Liberia in West Africa. Whilst teaching students in a Bible School where the language used was English, she found that she was spending more time explaining the meaning of the English than she was teaching the Bible itself. So she decided to write this simple version in easy English so that her students could easily understand.\par\par In 1959 the Full Gospel Publishing House in Toronto, Canada, printed a trial edition of the Gospel of Mark. A further edition was published in 1962 by the American Bible Society. The whole New Testament was first published by SOON Publications in India in 1969 in hardback form. This was assisted by Operation Mobilisation (OM) and was reprinted in 1971.\par\par The vision to reprint a new edition of the whole New Testament has now been carried out by SOON in conjunction with EPH and OM. Where a change to more modern words has been made, this has been kept in line with the the Authorised Version.	unknown	freedom for bible ORG
jub@Matthew:1	ENGLISH:	English Jubilee 2000 Bible	Translated from the Original Texts in Hebrew and Greek into Spanish by Casiodoro de Reina (1569) and compared with the revision of Cipriano de Valera (1602). Based on the New Testament of Francisco de Enzinas (1543) and on the New Testament (1556) with the Psalms (1557) of Juan Perez de Pineda.\par This material was translated from Spanish into English by Russell M. Stendal and compared with the Old English Translation of William Tyndale (Pentateuch of 1530, Ploughboy Edition New Testament of 1534, Joshua to 2 Chronicles of 1537, and Jonah). It was also compared word for word with the Authorized Version (by King James) of 1611.	Copyright 2000, 2001 Russell Martin Stendal May be quoted in other works. May be used freely in all non-profit, non-commercial Bible distribution endeavors provided the content is not altered. For all commercial reproduction express written permission from the publisher is required.	DarkBibleORG
rwp@Matthew:1	ENGLISH:	Robertson Word Pictures NT	WORD PICTURES IN THE NEW TESTAMENT BY ARCHIBALD THOMAS ROBERTSON A.M., D.D., LL.D., Litt.D. PROFESSOR OF NEW TESTAMENT INTERPRETATION IN THE SOUTHERN BAPTIST THEOLOGICAL SEMINARY OF LOUISVILLE, KENTUCKY VOLUME I THE GOSPEL ACCORDING TO MATTHEW THE GOSPEL ACCORDING TO MARK \| VOLUME II \| THE GOSPEL ACCORDING TO LUKE \| \| VOLUME III \| THE ACTS OF THE APOSTLES \| \| VOLUME IV \| THE EPISTLES OF PAUL \| \| VOLUME V	(c) 1932 (through 2006) \| THE FOURTH GOSPEL \| THE EPISTLE TO THE HEBREWS \| \| VOLUME VI (c) 1933 (through 2007) \| THE GENERAL EPISTLES \| THE REVELATION OF JOHN BAKER BOOK HOUSE Grand Rapids, Michigan 49516 Volumes 1-4 (c) 1930 expired and now Public Domain by Sunday School Board of the Southern Baptist Convention Six-volume Set ISBN: 0-8010-7710-9 Printed in the United States of America Volumes 5 (c) 1932 Renewal 1960 Broadman Press. All rights reserved. Used by permission. [expires and becomes Public Domain Dec 31, 2006]. Volumes 6 (c) 1933 Renewal 1960 Broadman Press. All rights reserved. Used by permission. [expires and becomes Public Domain Dec 31, 2007].