NONE.filter - vietnamese en:
vietnamese@
Genesis:1:1 @ Ban đầu Đức Chúa Trời dựng nên trời đất.
vietnamese@Genesis:1:2 @ Vả, đất là vô hình và trống không, sự mờ tối ở trên mặt vực; Thần Đức Chúa Trời vận hành trên mặt nước.
vietnamese@Genesis:1:3 @ Đức Chúa Trời phán rằng: Phải có sự sáng; thì có sự sáng.
vietnamese@Genesis:1:4 @ Đức Chúa Trời thấy sự sáng là tốt lành, bèn phân sáng ra cùng tối.
vietnamese@Genesis:1:5 @ Đức Chúa Trời đặt tên sự sáng là ngày; sự tối là đêm. Vậy, có buổi chiều và buổi mai; ấy là ngày thứ nhứt.
vietnamese@Genesis:1:6 @ Đức Chúa Trời lại phán rằng: Phải có một khoảng không ở giữa nước đặng phân rẽ nước cách với nước.
vietnamese@Genesis:1:7 @ Ngài làm nên khoảng không, phân rẽ nước ở dưới khoảng không cách với nước ở trên khoảng không; thì có như vậy.
vietnamese@Genesis:1:8 @ Đức Chúa Trời đặt tên khoảng không là trời. Vậy, có buổi chiều và buổi mai; ấy là ngày thứ nhì.
vietnamese@Genesis:1:9 @ Đức Chúa Trời lại phán rằng: Những nước ở dưới trời phải tụ lại một nơi, và phải có chỗ khô cạn bày ra; thì có như vậy.
vietnamese@Genesis:1:10 @ Đức Chúa Trời đặt tên chỗ khô cạn là đất, còn nơi nước tụ lại là biển. Đức Chúa Trời thấy điều đó là tốt lành.
vietnamese@Genesis:1:11 @ Đức Chúa Trời lại phán rằng: Đất phải sanh cây cỏ; cỏ kết hột giống, cây trái kết quả, tùy theo loại mà có hột giống trong mình trên đất; thì có như vậy.
vietnamese@Genesis:1:12 @ Đất sanh cây cỏ: cỏ kết hột tùy theo loại, cây kết quả có hột trong mình, tùy theo loại. Đức Chúa Trời thấy điều đó là tốt lành.
vietnamese@Genesis:1:13 @ Vậy, có buổi chiều và buổi mai; ấy là ngày thứ ba.
vietnamese@Genesis:1:14 @ Đức Chúa Trời lại phán rằng: Phải có các vì sáng trong khoảng không trên trời, đặng phân ra ngày với đêm, và dùng làm dấu để định thì tiết, ngày và năm;
vietnamese@Genesis:1:15 @ lại dùng làm vì sáng trong khoảng không trên trời để soi xuống đất; thì có như vậy.
vietnamese@Genesis:1:16 @ Đức Chúa Trời làm nên hai vì sáng lớn; vì lớn hơn để cai trị ban ngày, vì nhỏ hơn để cai trị ban đêm; Ngài cũng làm các ngôi sao.
vietnamese@Genesis:1:17 @ Đức Chúa Trời đặt các vì đó trong khoảng không trên trời, đặng soi sáng đất,
vietnamese@Genesis:1:18 @ đặng cai trị ban ngày và ban đêm, đặng phân ra sự sáng với sự tối. Đức Chúa Trời thấy điều đó là tốt lành.
vietnamese@Genesis:1:19 @ Vậy, có buổi chiều và buổi mai; ấy là ngày thứ tư.
vietnamese@Genesis:1:20 @ Đức Chúa Trời lại phán rằng: Nước phải sanh các vật sống cho nhiều, và các loài chim phải bay trên mặt đất trong khoảng không trên trời.
vietnamese@Genesis:1:21 @ Đức Chúa Trời dựng nên các loài cá lớn, các vật sống hay động nhờ nước mà sanh nhiều ra, tùy theo loại, và các loài chim hay bay, tùy theo loại. Đức Chúa Trời thấy điều đó là tốt lành.
vietnamese@Genesis:1:22 @ Đức Chúa Trời ban phước cho các loài đó mà phán rằng: Hãy sanh sản, thêm nhiều, làm cho đầy dẫy dưới biển; còn các loài chim hãy sanh sản trên đất cho nhiều.
vietnamese@Genesis:1:23 @ Vậy, có buổi chiều và buổi mai; ấy là ngày thứ năm.
vietnamese@Genesis:1:24 @ Đức Chúa Trời lại phán rằng: Đất phải sanh các vật sống tùy theo loại, tức súc vật, côn trùng, và thú rừng, đều tùy theo loại; thì có như vậy.
vietnamese@Genesis:1:25 @ Đức Chúa Trời làm nên các loài thú rừng tùy theo loại, súc vật tùy theo loại, và các côn trùng trên đất tùy theo loại, Đức Chúa Trời thấy điều đó là tốt lành.
vietnamese@Genesis:1:26 @ Đức Chúa Trời phán rằng: Chúng ta hãy làm nên loài người như hình ta và theo tượng ta, đặng quản trị loài cá biển, loài chim trời, loài súc vật, loài côn trùng bò trên mặt đất, và khắp cả đất.
vietnamese@Genesis:1:27 @ Đức Chúa Trời dựng nên loài người như hình Ngài; Ngài dựng nên loài người giống như hình Đức Chúa Trời; Ngài dựng nên người nam cùng người nữ.
vietnamese@Genesis:1:28 @ Đức Chúa Trời ban phước cho loài người và phán rằng: Hãy sanh sản, thêm nhiều, làm cho đầy dẫy đất; hãy làm cho đất phục tùng, hãy quản trị loài cá dưới biển, loài chim trên trời cùng các vật sống hành động trên mặt đất.
vietnamese@Genesis:1:29 @ Đức Chúa Trời lại phán rằng: Nầy, ta sẽ ban cho các ngươi mọi thứ cỏ kết hột mọc khắp mặt đất, và các loài cây sanh quả có hột giống; ấy sẽ là đồ ăn cho các ngươi.
vietnamese@Genesis:1:30 @ Còn các loài thú ngoài đồng, các loài chim trên trời, và các động vật khác trên mặt đất, phàm giống nào có sự sống thì ta ban cho mọi thứ cỏ xanh đặng dùng làm đồ ăn; thì có như vậy.
vietnamese@Genesis:1:31 @ Đức Chúa Trời thấy các việc Ngài đã làm thật rất tốt lành. Vậy, có buổi chiều và buổi mai; ấy là ngày thứ sáu.
vietnamese@Genesis:2:1 @ Ay vậy, trời đất và muôn vật đã dựng nên xong rồi.
vietnamese@Genesis:2:2 @ Ngày thứ bảy, Đức Chúa Trời làm xong các công việc Ngài đã làm, và ngày thứ bảy, Ngài nghỉ các công việc Ngài đã làm.
vietnamese@Genesis:2:3 @ Rồi, Ngài ban phước cho ngày thứ bảy, đặt là ngày thánh; vì trong ngày đó, Ngài nghỉ các công việc đã dựng nên và đã làm xong rồi.
vietnamese@Genesis:2:4 @ Ay là gốc tích trời và đất khi đã dựng nên, trong lúc Giê-hô-va Đức Chúa Trời dựng nên trời và đất.
vietnamese@Genesis:2:5 @ Vả, lúc đó, chưa có một cây nhỏ nào mọc ngoài đồng, và cũng chưa có một ngọn cỏ nào mọc ngoài ruộng, vì Giê-hô-va Đức Chúa Trời chưa có cho mưa xuống trên đất, và cũng chẳng có một người nào cày cấy đất nữa.
vietnamese@Genesis:2:6 @ Song có hơi nước dưới đất bay lên tưới khắp cùng mặt đất,
vietnamese@Genesis:2:7 @ Giê-hô-va Đức Chúa Trời bèn lấy bụi đất nắn nên hình người, hà sanh khí vào lỗ mũi; thì người trở nên một loài sanh linh.
vietnamese@Genesis:2:8 @ Đoạn, Giê-hô-va Đức Chúa Trời lập một cảnh vườn tại Ê-đen, ở về hướng Đông, và đặt người mà Ngài vừa dựng nên ở đó.
vietnamese@Genesis:2:9 @ Giê-hô-va Đức Chúa Trời khiến đất mọc lên các thứ cây đẹp mắt, và trái thì ăn ngon; giữa vườn lại có cây sự sống cùng cây biết điều thiện và điều ác.
vietnamese@Genesis:2:10 @ Một con sông từ Ê-đen chảy ra đặng tưới vườn; rồi từ đó chia ra làm bốn ngả.
vietnamese@Genesis:2:11 @ Tên ngả thứ nhứt là Bi-sôn; ngả đó chảy quanh xứ Ha-vi-la, là nơi có vàng.
vietnamese@Genesis:2:12 @ Vàng xứ nầy rất cao; đó lại có nhũ hương và bính ngọc.
vietnamese@Genesis:2:13 @ Tên sông thứ nhì là Ghi-hôn, chảy quanh xứ Cu-sơ.
vietnamese@Genesis:2:14 @ Tên sông thứ ba là Hi-đê-ke, chảy về phía đông bờ cõi A-si-ri. Còn sông thứ tư là sông Ơ-phơ-rát.
vietnamese@Genesis:2:15 @ Giê-hô-va Đức Chúa Trời đem người ở vào cảnh vườn Ê-đen để trồng và giữ vườn.
vietnamese@Genesis:2:16 @ Rồi, Giê-hô-va Đức Chúa Trời phán dạy rằng: Ngươi được tự do ăn hoa quả các thứ cây trong vườn;
vietnamese@Genesis:2:17 @ nhưng về cây biết điều thiện và điều ác thì chớ hề ăn đến; vì một mai ngươi ăn chắc sẽ chết.
vietnamese@Genesis:2:18 @ Giê-hô-va Đức Chúa Trời phán rằng: Loài người ở một mình thì không tốt; ta sẽ làm nên một kẻ giúp đỡ giống như nó.
vietnamese@Genesis:2:19 @ Giê-hô-va Đức Chúa Trời lấy đất nắn nên các loài thú đồng, các loài chim trời, rồi dẫn đến trước mặt A-đam đặng thử xem người đặt tên chúng nó làm sao, hầu cho tên nào A-đam đặt cho mỗi vật sống, đều thành tên riêng cho nó.
vietnamese@Genesis:2:20 @ A-đam đặt tên các loài súc vật, các loài chim trời cùng các loài thú đồng; nhưng về phần A-đam, thì chẳng tìm được một ai giúp đỡ giống như mình hết.
vietnamese@Genesis:2:21 @ Giê-hô-va Đức Chúa Trời làm cho A-đam ngủ mê, bèn lấy một xương sường, rồi lấp thịt thế vào.
vietnamese@Genesis:2:22 @ Giê-hô-va Đức Chúa Trời dùng xương sường đã lấy nơi A-đam làm nên một người nữ, đưa đến cùng A-đam.
vietnamese@Genesis:2:23 @ A-đam nói rằng: Người nầy là xương bởi xương tôi, thịt bởi thịt tôi mà ra. Người nầy sẽ được gọi là người nữ, vì nó do nơi người nam mà có.
vietnamese@Genesis:2:24 @ Bởi vậy cho nên người nam sẽ lìa cha mẹ mà dính díu cùng vợ mình, và cả hai sẽ trở nên một thịt.
vietnamese@Genesis:2:25 @ Vả, A-đam và vợ, cả hai đều trần truồng, mà chẳng hổ thẹn.
vietnamese@Genesis:3:1 @ Vả, trong các loài thú đồng mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời đã làm nên, có con rắn là giống quỉ quyệt hơn hết. Rắn nói cùng người nữ rằng: Mà chi! Đức Chúa Trời há có phán dặn các ngươi không được phép ăn trái các cây trong vườn sao?
vietnamese@Genesis:3:2 @ Người nữ đáp rằng: Chúng ta được ăn trái các cây trong vườn,
vietnamese@Genesis:3:3 @ song về phần trái của cây mọc giữa vườn, Đức Chúa Trời có phán rằng: Hai ngươi chẳng nên ăn đến và cũng chẳng nên đá-động đến, e khi hai ngươi phải chết chăng.
vietnamese@Genesis:3:4 @ Rắn bèn nói với người nữ rằng: Hai ngươi chẳng chết đâu;
vietnamese@Genesis:3:5 @ nhưng Đức Chúa Trời biết rằng hễ ngày nào hai ngươi ăn trái cây đó, mắt mình mở ra, sẽ như Đức Chúa Trời, biết điều thiện và điều ác.
vietnamese@Genesis:3:6 @ Người nữ thấy trái của cây đó bộ ăn ngon, lại đẹp mắt và quí vì để mở trí khôn, bèn hái ăn, rồi trao cho chồng đứng gần mình, chồng cũng ăn nữa.
vietnamese@Genesis:3:7 @ Đoạn, mắt hai người đều mỡ ra, biết rằng mình lỏa lồ, bèn lấy lá cây vả đóng khố che thân.
vietnamese@Genesis:3:8 @ Lối chiều, nghe tiếng Giê-hô-va Đức Chúa Trời đi ngang qua vườn, A-đam và vợ ẩn mình giữa bụi cây, để tránh mặt Giê-hô-va Đức Chúa Trời.
vietnamese@Genesis:3:9 @ Giê-hô-va Đức Chúa Trời kêu A-đam mà phán hỏi rằng: Ngươi ở đâu?
vietnamese@Genesis:3:10 @ A-đam thưa rằng: Tôi có nghe tiếng Chúa trong vườn, bèn sợ, bởi vì tôi lỏa lồ, nên đi ẩn mình.
vietnamese@Genesis:3:11 @ Đức Chúa Trời phán hỏi: Ai đã chỉ cho ngươi biết rằng mình lỏa lồ? Ngươi có ăn trái cây ta đã dặn không nên ăn đó chăng?
vietnamese@Genesis:3:12 @ Thưa rằng: Người nữ mà Chúa đã để gần bên tôi cho tôi trái cây đó và tôi đã ăn rồi.
vietnamese@Genesis:3:13 @ Giê-hô-va Đức Chúa Trời phán hỏi người nữ rằng: Người có làm điều chi vậy? Người nữ thưa rằng: Con rắn dỗ dành tôi và tôi đã ăn rồi.
vietnamese@Genesis:3:14 @ Giê-hô-va Đức Chúa Trời bèn phán cùng rắn rằng: Vì mầy đã làm điều như vậy, mầy sẽ bị rủa sả trong vòng các loài súc vật, các loài thú đồng, mầy sẽ bò bằng bụng và ăn bụi đất trọn cả đời.
vietnamese@Genesis:3:15 @ Ta sẽ làm cho mầy cùng người nữ, dòng dõi mầy cùng dòng dõi người nữ nghịch thù nhau. Người sẽ giày đạp đầu mầy, còn mầy sẽ cắn gót chân người.
vietnamese@Genesis:3:16 @ Ngài phán cùng người nữ rằng: Ta sẽ thêm điều cực khổ bội phần trong cơn thai nghén; ngươi sẽ chịu đau đớn mỗi khi sanh con; sự dục vọng ngươi phải xu hướng về chồng, và chồng sẽ cai trị ngươi.
vietnamese@Genesis:3:17 @ Ngài lại phán cùng A-đam rằng: Vì ngươi nghe theo lời vợ mà ăn trái cây ta đã dặn không nên ăn, vậy, đất sẽ bị rủa sả vì ngươi; trọn đời ngươi phải chịu khó nhọc mới có vật đất sanh ra mà ăn.
vietnamese@Genesis:3:18 @ Đất sẽ sanh chông gai và cây tật lê, và ngươi sẽ ăn rau của đồng ruộng;
vietnamese@Genesis:3:19 @ ngươi sẽ làm đổ mồ hôi trán mới có mà ăn, cho đến ngày nào ngươi trở về đất, là nơi mà có ngươi ra; vì ngươi là bụi, ngươi sẽ trở về bụi.
vietnamese@Genesis:3:20 @ A-đam gọi vợ là Ê-va, vì là mẹ của cả loài người.
vietnamese@Genesis:3:21 @ Giê-hô-va Đức Chúa Trời lấy da thú kết thành áo dài cho vợ chồng A-đam, và mặc lấy cho.
vietnamese@Genesis:3:22 @ Giê-hô-va Đức Chúa Trời phán rằng: Nầy, về sự phân biệt điều thiện và điều ác, loài người đã thành một bực như chúng ta; vậy bây giờ, ta hãy coi chừng, e loài người giơ tay khiến cũng hái trái cây sự sống mà ăn và được sống đời đời chăng.
vietnamese@Genesis:3:23 @ Giê-hô-va Đức Chúa Trời bèn đuổi loài người ra khỏi vườn Ê-đen đặng cày cấy đất, là nơi có người ra.
vietnamese@Genesis:3:24 @ Vậy, Ngài đuổi loài người ra khỏi vườn, rồi đặt tại phía đông vườn Ê-đen các thần chê-ru-bin với gươm lưỡi chói lòa, để giữ con đường đi đến cây sự sống.
vietnamese@Genesis:4:1 @ A-đam ăn ở với Ê-va, là vợ mình; người thọ thai sanh Ca-in và nói rằng: Nhờ Đức Giê-hô-va giúp đỡ, tôi mới sanh được một người.
vietnamese@Genesis:4:2 @ Ê-va lại sanh em Ca-in, là A-bên; A-bên làm nghề chăn chiên, còn Ca-in thì nghề làm ruộng.
vietnamese@Genesis:4:3 @ Vả, cách ít lâu, Ca-in dùng thổ sản làm của lễ dâng cho Đức Giê-hô-va.
vietnamese@Genesis:4:4 @ A-bên cũng dâng chiên đầu lòng trong bầy mình cùng mỡ nó. Đức Giê-hô-va đoái xem A-bên và nhận lễ vật của người;
vietnamese@Genesis:4:5 @ nhưng chẳng đoái đến Ca-in và cũng chẳng nhận lễ vật của người; cho nên Ca-in giận lắm mà gằm nét mặt.
vietnamese@Genesis:4:6 @ Đức Giê-hô-va phán hỏi Ca-in rằng: Cớ sao ngươi giận, và cớ sao nét mặt ngươi gằm xuống?
vietnamese@Genesis:4:7 @ Nếu ngươi làm lành, há chẳng ngước mặt lên sao? Còn như chẳng làm lành, thì tội lỗi rình đợi trước cửa, thèm ngươi lắm; nhưng ngươi phải quản trị nó.
vietnamese@Genesis:4:8 @ Ca-in thuật lại cùng A-bên là em mình. Vả, khi hai người đương ở ngoài đồng, thì Ca-in xông đến A-bên là em mình, và giết đi.
vietnamese@Genesis:4:9 @ Đức Giê-hô-va hỏi Ca-in rằng: A-bên, em ngươi, ở đâu? Thưa rằng: Tôi không biết; tôi là người giữ em tôi sao?
vietnamese@Genesis:4:10 @ Đức Giê-hô-va hỏi: Ngươi đã làm điều chi vậy? Tiếng của máu em ngươi từ dưới đất kêu thấu đến ta.
vietnamese@Genesis:4:11 @ Bây giờ, ngươi sẽ bị đất rủa sả, là đất đã hả miệng chịu hút máu của em ngươi bởi chính tay ngươi làm đổ ra.
vietnamese@Genesis:4:12 @ Khi ngươi trồng tỉa, đất chẳng sanh hoa lợi cho ngươi nữa; ngươi sẽ lưu lạc và trốn tránh, trên mặt đất.
vietnamese@Genesis:4:13 @ Ca-in thưa cùng Đức Giê-hô-va rằng: Sự hình phạt tôi nặng quá mang không nổi.
vietnamese@Genesis:4:14 @ Nầy, ngày nay, Chúa đã đuổi tôi ra khỏi đất nầy, tôi sẽ lánh mặt Chúa, sẽ đi lưu lạc trốn tránh trên đất; rồi, xảy có ai gặp tôi, họ sẽ giết đi.
vietnamese@Genesis:4:15 @ Đức Giê-hô-va phán rằng: Bởi cớ ấy, nếu ai giết Ca-in, thì sẽ bị báo thù bảy lần. Đức Giê-hô-va bèn đánh đấu trên mình Ca-in, hầu cho ai gặp Ca-in thì chẳng giết.
vietnamese@Genesis:4:16 @ Ca-in bèn lui ra khỏi mặt Đức Giê-hô-va, và ở tại xứ Nốt, về phía đông của Ê-đen.
vietnamese@Genesis:4:17 @ Đoạn, Ca-in ăn ở cùng vợ mình, nàng thọ thai và sanh được Hê-nóc; Ca-in xây một cái thành đặt tên là Hê-nóc, tùy theo tên con trai mình.
vietnamese@Genesis:4:18 @ Rồi, Hê-nóc sanh Y-rát; Y-rát sanh Nê-hu-đa-ên; Nê-hu-đa-ên sanh Mê-tu-sa-ên; Mê-tu-sa-ên sanh Lê-méc.
vietnamese@Genesis:4:19 @ Lê-méc cưới hai vợ; một người tên là A-đa, một người tên là Si-la.
vietnamese@Genesis:4:20 @ A-đa sanh Gia-banh; Gia-banh là tổ phụ của các dân ở trại và nuôi bầy súc vật.
vietnamese@Genesis:4:21 @ Em người là Giu-banh, tổ phụ của những kẻ đánh đờn và thổi sáo.
vietnamese@Genesis:4:22 @ Còn Si-la cũng sanh Tu-banh-Ca-in là người rèn đủ thứ khí giới bén bằng đồng và bằng sắt. Em gái của Tu-banh-Ca-in là Na -a-ma.
vietnamese@Genesis:4:23 @ Lê-méc bèn nói với hai vợ mình rằng: Hỡi A-đa và Si-la! hãy nghe tiếng ta; Nầy, vợ Lê-méc hãy lắng tai nghe lời ta: Ừ! Ta đã giết một người, vì làm thương ta, Và một người trẻ, vì đánh sưng bầm ta.
vietnamese@Genesis:4:24 @ Nếu Ca-in được bảy lần báo thù, Lê-méc sẽ được bảy mươi bảy lần báo oán.
vietnamese@Genesis:4:25 @ A-đam còn ăn ở với vợ mình; người sanh được một con trai đặt tên là Sết; vì vợ rằng: Đức Chúa Trời đã cho tôi một con trai khác thế cho A-bên mà đã bị Ca-in giết rồi.
vietnamese@Genesis:4:26 @ Sết cũng sanh được một con trai, đặt tên là Ê-nót. Từ đây, người ta bắt đầu cầu khẩn danh Đức Giê-hô-va.
vietnamese@Genesis:5:1 @ Đây là sách chép dòng dõi của A-đam. Ngày mà Đức Chúa Trời dựng nên loài người, thì người làm nên loài người giống như Đức Chúa Trời;
vietnamese@Genesis:5:2 @ Ngài dựng nên người nam cùng người nữ, ban phước cho họ, và trong ngày đã dựng nên, đặt tên là người.
vietnamese@Genesis:5:3 @ Vả, A-đam được một trăm ba mươi tuổi, sanh một con trai giống như hình tượng mình, đặt tên là Sết.
vietnamese@Genesis:5:4 @ Sau khi A-đam sanh Sết rồi, còn sống được tám trăm năm, sanh con trai con gái.
vietnamese@Genesis:5:5 @ Vậy, A-đam hưởng thọ được chín trăm ba mươi tuổi, rồi qua đời.
vietnamese@Genesis:5:6 @ Sết được một trăm năm tuổi, sanh Ê-nót.
vietnamese@Genesis:5:7 @ Sau khi Sết sanh Ê-nót rồi, còn sống được tám trăm bảy năm, sanh con trai con gái.
vietnamese@Genesis:5:8 @ Vậy, Sết hưởng thọ được chín trăm mười hai tuổi, rồi qua đời.
vietnamese@Genesis:5:9 @ Ê-nót được chín mươi tuổi, sanh Kê-nan.
vietnamese@Genesis:5:10 @ Sau khi sanh Kê-nan rồi, còn sống được tám trăm mười lăm năm, sanh con trai con gái.
vietnamese@Genesis:5:11 @ Vậy, Ê-nót hưởng thọ được chín trăm năm tuổi, rồi qua đời.
vietnamese@Genesis:5:12 @ Kê-nan được bảy mươi tuổi, sanh Ma-ha-la-le.
vietnamese@Genesis:5:13 @ Sau khi Kê-nan sanh Ma-ha-la-le rồi, còn sống được tám trăm bốn mươi năm, sanh con trai con gái.
vietnamese@Genesis:5:14 @ Vậy, Kê-nan hưởng thọ được chín trăm mười tuổi, rồi qua đời.
vietnamese@Genesis:5:15 @ Ma-ha-la-le được sáu mươi lăm tuổi, sanh Giê-rệt.
vietnamese@Genesis:5:16 @ Sau khi Ma-ha-la-le sanh Giê-rệt rồi, còn sống được tám trăm ba mươi năm, sanh con trai con gái.
vietnamese@Genesis:5:17 @ Vậy, Ma-ha-la-le hưởng thọ được tám trăm chín mươi lăm tuổi, rồi qua đời.
vietnamese@Genesis:5:18 @ Giê-rệt được một trăm sáu mươi hai tuổi, sanh Hê-nóc.
vietnamese@Genesis:5:19 @ Sau khi Giê-rệt sanh Hê-nót rồi, còn sống được tám trăm năm, sanh con trai con gái.
vietnamese@Genesis:5:20 @ Vậy, Giê-rệt hưởng thọ được chín trăm sáu mươi hai tuổi, rồi qua đời.
vietnamese@Genesis:5:21 @ Hê-nóc được sáu mươi lăm tuổi, sanh Mê-tu-sê-la.
vietnamese@Genesis:5:22 @ Sau khi Hê-nóc sanh Mê-tu-sê-la rồi, đồng đi cùng Đức Chúa Trời trong ba trăm năm, sanh con trai con gái.
vietnamese@Genesis:5:23 @ Vậy Hê-nóc hưởng thọ được ban trăm sáu mươi lăm tuổi.
vietnamese@Genesis:5:24 @ Hê-nóc đồng đi cùng Đức Chúa Trời, rồi mất biệt, bởi vì Đức Chúa Trời tiếp người đi.
vietnamese@Genesis:5:25 @ Mê-tu-sê-la được một trăm tám mươi bảy tuổi, sanh Lê-méc.
vietnamese@Genesis:5:26 @ Sau khi Mê-tu-sê-la sanh Lê-méc rồi, còn sống được bảy trăm tám mươi hai năm, sanh con trai con gái.
vietnamese@Genesis:5:27 @ Vậy, Mê-tu-sê-la hưởng thọ được chín trăm sáu mươi chín tuổi, rồi qua đời.
vietnamese@Genesis:5:28 @ Lê-méc được một trăm tám mươi hai tuổi, sanh một trai,
vietnamese@Genesis:5:29 @ Đặt tên là Nô-ê, mà nói rằng: Đứa nầy sẽ an ủy lòng ta về công việc và về sự nhọc nhằn mà đất bắt tay ta phải làm, là đất Đức Giê-hô-va đã rủa sả.
vietnamese@Genesis:5:30 @ Sau khi Lê-méc sanh Nô-ê rồi, còn sống được năm trăm chín mươi lăm năm, sanh con trai con gái.
vietnamese@Genesis:5:31 @ Vậy, Lê-méc hưởng thọ được bảy trăm bảy mươi bảy tuổi, rồi qua đời.
vietnamese@Genesis:5:32 @ Còn Nô-ê, khi đến năm trăm tuổi, sanh Sem Cham và Gia-phết.
vietnamese@Genesis:6:1 @ Vả, khi loài người khởi thêm nhiều trên mặt đất, và khi loài người đã sanh được con gái rồi,
vietnamese@Genesis:6:2 @ các con trai của Đức Chúa Trời thấy con gái loài người tốt đẹp, bèn cưới người nào vừa lòng mình mà làm vợ.
vietnamese@Genesis:6:3 @ Đức Giê-hô-va phán rằng: Thần ta sẽ chẳng hằng ở trong loài người luôn; trong điều lầm lạc, loài người chỉ là xác thịt; đời người sẽ là một trăm hai mươi năm mà thôi.
vietnamese@Genesis:6:4 @ Đời đó và đời sau, có người cao lớn trên mặt đất, vì con trai Đức Chúa Trời ăn ở cùng con gái loài người mà sanh con cái; ấy những người mạnh dạn ngày xưa là tay anh hùng có danh.
vietnamese@Genesis:6:5 @ Đức Giê-hô-va thấy sự hung ác của loài người trên mặt đất rất nhiều, và các ý tưởng của lòng họ chỉ là xấu luôn;
vietnamese@Genesis:6:6 @ thì tự trách đã dựng nên loài người trên mặt đất, và buồn rầu trong lòng.
vietnamese@Genesis:6:7 @ Đức Giê-hô-va phán rằng: Ta sẽ hủy diệt khỏi mặt đất loài người mà ta đã dựng nên, từ loài người cho đến loài súc vật, loài côn trùng, loài chim trời; vì ta tự trách đã dựng nên các loài đó.
vietnamese@Genesis:6:8 @ Nhưng Nô-ê được ơn trước mặt Đức Giê-hô-va.
vietnamese@Genesis:6:9 @ Nầy là dòng dõi của Nô-ê. Nô-ê trong đời mình là một người công bình và toàn vẹn, đồng đi cùng Đức Chúa Trời.
vietnamese@Genesis:6:10 @ Nô-ê sanh ba con trai là Sem, Cham và Gia-phết.
vietnamese@Genesis:6:11 @ Thế gian bấy giờ đều bại hoại trước mặt Đức Chúa Trời và đầy dẫy sự hung ác.
vietnamese@Genesis:6:12 @ Nầy, Đức Chúa Trời nhìn xem thế gian, thấy điều bại hoại, vì hết thảy xác thịt làm cho đường mình trên đất phải bại hoại.
vietnamese@Genesis:6:13 @ Đức Chúa Trời bèn phán cùng Nô-ê rằng: Kỳ cuối cùng của mọi xác thịt đã đưa đến trước mặt ta; vì cớ loài người mà đất phải đầy dẫy điều hung hăng; vậy, ta sẽ diệt-trừ họ cùng đất.
vietnamese@Genesis:6:14 @ Ngươi hãy đóng một chiếc tàu bằng cây gô-phe, đóng có từng phòng, rồi trét chai bề trong cùng bề ngoài.
vietnamese@Genesis:6:15 @ Vậy, hãy làm theo thế nầy: Bề dài tàu ba trăm thước, bề ngang năm mươi thước, bề cao ba mươi thước.
vietnamese@Genesis:6:16 @ Trên tàu ngươi sẽ làm một cửa sổ, bề cao một thước, và chừa một cửa bên hông; ngươi sẽ làm một từng dưới, một từng giữa và một từng trên.
vietnamese@Genesis:6:17 @ Còn ta đây, ta sẽ dẫn nước lụt khắp trên mặt đất, đặng diệt tuyệt các xác thịt có sanh khí ở dưới trời; hết thảy vật chi ở trên mặt đất đều sẽ chết hết.
vietnamese@Genesis:6:18 @ Nhưng ta sẽ lập giao ước cùng ngươi, rồi ngươi và vợ, các con và các dâu của ngươi, đều hãy vào tàu.
vietnamese@Genesis:6:19 @ Về các loài sanh vật, ngươi hãy dẫn xuống tàu mỗi loài một cặp, có đực có cái, có trống có mái, hầu cho ở cùng ngươi đặng giữ tròn sự sống;
vietnamese@Genesis:6:20 @ chim tùy theo loại, súc vật tùy theo loại, côn trùng tùy theo loại, mỗi thứ hai con, sẽ đến cùng ngươi, để ngươi giữ tròn sự sống cho.
vietnamese@Genesis:6:21 @ Lại, ngươi hãy lấy các thứ đồ ăn đem theo, đặng để dàng làm lương thực cho ngươi và các loài đó.
vietnamese@Genesis:6:22 @ Nô-ê làm các điều nầy y như lời Đức Chúa Trời đã phán dặn.
vietnamese@Genesis:7:1 @ Đức Giê-hô-va phán cùng Nô-ê rằng: Ngươi và cả nhà ngươi hãy vào tàu, vì về đời nầy ta thấy ngươi là công bình ở trước mặt ta.
vietnamese@Genesis:7:2 @ Trong các loài vật thanh sạch, hãy đem theo mỗi loài bảy cặp, đực và cái; còn loài vật không thanh sạch mỗi loài một cặp, đực và cái.
vietnamese@Genesis:7:3 @ Cũng hãy đem theo những chim trời, mỗi thứ bảy cặp, trống và mái, để giữ giống ở trên khắp mặt đất.
vietnamese@Genesis:7:4 @ Vì còn bảy ngày nữa, ta sẽ làm mưa xuống mặt đất, trong bốn mươi ngày và bốn mươi đêm; ta sẽ tuyệt diệt khỏi đất hết các loài của ta đã dựng nên.
vietnamese@Genesis:7:5 @ Đoạn, Nô-ê làm theo mọi điều Đức Giê-hô-va đã phán dặn mình.
vietnamese@Genesis:7:6 @ Vả, khi lụt xảy ra, và nước tràn trên mặt đất, thì Nô-ê đã được sáu trăm tuổi.
vietnamese@Genesis:7:7 @ Vì cớ nước lụt, nên Nô-ê vào tàu cùng vợ, các con trai và các dâu mình;
vietnamese@Genesis:7:8 @ loài vật thanh sạch và loài vật không thanh sạch, loài chim, loài côn trùng trên mặt đất,
vietnamese@Genesis:7:9 @ từng cặp, đực và cái, trống và mái, đều đến cùng Nô-ê mà vào tàu, y như lời Đức Chúa Trời đã phán dặn người.
vietnamese@Genesis:7:10 @ Sau bảy ngày, nước lụt xảy có trên mặt đất.
vietnamese@Genesis:7:11 @ Nhằm năm sáu trăm của đời Nô-ê, tháng hai, ngày mười bảy, chánh ngày đó, các nguồn của vực lớn nổ ra, và các đập trên trời mở xuống;
vietnamese@Genesis:7:12 @ mưa sa trên mặt đất trọn bốn mươi ngày và bốn mươi đêm.
vietnamese@Genesis:7:13 @ Lại cũng trong một ngày đó, Nô-ê với vợ, ba con trai: Sem, Cham và Gia-phết, cùng ba dâu mình đồng vào tàu.
vietnamese@Genesis:7:14 @ Họ và các loài, thú rừng tùy theo loại, súc vật tùy theo loại, côn trùng trên mặt đất tùy theo loài, chim tùy theo loại, và hết thảy vật nào có cánh,
vietnamese@Genesis:7:15 @ đều từng cặp theo Nô-ê vào tàu; nghĩa là mọi xác thịt nào có sanh khí,
vietnamese@Genesis:7:16 @ một đực một cái, một trống một mái, đều đến vào tàu, y như lời Đức Chúa Trời đã phán dặn; đoạn, Đức Giê-hô-va đóng cửa tàu lại.
vietnamese@Genesis:7:17 @ Nước lụt phủ mặt đất bốn mươi ngày; nước dưng thêm nâng hỏng tàu lên khỏi mặt đất.
vietnamese@Genesis:7:18 @ Trên mặt đất nước lớn và dưng thêm nhiều lắm; chiếc tàu nổi trên mặt nước.
vietnamese@Genesis:7:19 @ Nước càng dưng lên bội phần trên mặt đất, hết thảy những ngọn núi cao ở dưới trời đều bị ngập.
vietnamese@Genesis:7:20 @ Nước dưng lên mười lăm thước cao hơn, mấy ngọn núi đều ngập.
vietnamese@Genesis:7:21 @ Các xác thịt hành động trên mặt đất đều chết ngột, nào chim, nào súc vật, nào thú rừng, nào côn trùng, và mọi người.
vietnamese@Genesis:7:22 @ Các vật có sanh khí trong lỗ mũi, các vật ở trên đất liền đều chết hết.
vietnamese@Genesis:7:23 @ Mọi loài ở trên mặt đất đều bị hủy diệt, từ loài người cho đến loài thú, loài côn trùng, cùng loài chim trời, chỉ còn Nô-ê và các loài ở với người trong tàu mà thôi.
vietnamese@Genesis:7:24 @ Nước dưng lên trên mặt đất trọn một trăm năm mươi ngày.
vietnamese@Genesis:8:1 @ Vả, Đức Chúa Trời nhớ lại Nô-ê cùng các loài thú và súc vật ở trong tàu với người, bèn khiến một trận gió thổi ngang qua trên đất, thì nước dừng lại.
vietnamese@Genesis:8:2 @ Các nguồn của vực lớn và các đập trên trời lấp ngăn lại; mưa trên trời không sa xuống nữa.
vietnamese@Genesis:8:3 @ Nước giựt khỏi mặt đất, lần lần vừa hạ vừa giựt; trong một trăm năm mươi ngày nước mới bớt xuống.
vietnamese@Genesis:8:4 @ Đến tháng bảy, ngày mười bảy, chiếc tàu tấp trên núi A-ra-rát.
vietnamese@Genesis:8:5 @ Nước cứ lần lần hạ cho đến tháng mười; ngày mồng một tháng đó, mấy đỉnh núi mới lộ ra.
vietnamese@Genesis:8:6 @ Được bốn mươi ngày, Nô-ê mở cửa sổ mình đã làm trên tàu,
vietnamese@Genesis:8:7 @ thả một con quạ ra; quạ liệng đi liệng lại cho đến khi nước giựt khô trên mặt đất.
vietnamese@Genesis:8:8 @ Người cũng thả một con bò câu ra, đặng xem thử nước hạ bớt trên mặt đất chưa.
vietnamese@Genesis:8:9 @ Nhưng bò câu chẳng tìm được nơi nào đáp chơn xuống, bèn bay trở về trong tàu cùng người, vì nước còn khắp cả trên mặt đất. Nô-ê giơ tay bắt lấy bò câu, đem vào tàu lại với mình.
vietnamese@Genesis:8:10 @ Đoạn, người đợi bảy ngày nữa, lại thả bò câu ra khỏi tàu;
vietnamese@Genesis:8:11 @ đến chiều bò câu về cùng người, và nầy, trong mỏ tha một lá Ô-li-ve tươi; Nô-ê hiểu rằng nước đã giảm bớt trên mặt đất.
vietnamese@Genesis:8:12 @ Người đợi bảy ngày nữa, thả bò câu ra; nhưng chuyến nầy bò câu chẳng trở về cùng người nữa.
vietnamese@Genesis:8:13 @ Nhằm năm sáu trăm một của đời Nô-ê, ngày mồng một, tháng giêng, nước đã giựt bày mặt đất khô; Nô-ê bèn giở mui tàu mà nhìn; nầy, mặt đất đã se.
vietnamese@Genesis:8:14 @ Đến tháng hai, ngày hai mươi bảy, đất đã khô rồi.
vietnamese@Genesis:8:15 @ Đức Chúa Trời bèn phán cùng Nô-ê rằng:
vietnamese@Genesis:8:16 @ Hãy ra khỏi tàu, ngươi, vợ các con và các dâu ngươi.
vietnamese@Genesis:8:17 @ Hãy thả ra với ngươi mọi vật sống của các xác thịt đã ở cùng ngươi: nào chim, nào thú, nào côn trùng bò trên đất, hầu cho chúng nó sanh sản, và thêm nhiều trên mặt đất.
vietnamese@Genesis:8:18 @ Vậy, Nô-ê cùng vợ người, các con trai và các dâu người ra khỏi tàu.
vietnamese@Genesis:8:19 @ Các thú, rắn, chim cùng mọi vật hành động trên mặt đất tùy theo giống đều ra khỏi tàu.
vietnamese@Genesis:8:20 @ Nô-ê lập một bàn thờ cho Đức Giê-hô-va. Người bắt các súc vật thanh sạch, các loài chim thanh sạch, bày của lễ thiêu dâng lên bàn thờ.
vietnamese@Genesis:8:21 @ Đức Giê-hô-va hưởng lấy mùi thơm và nghĩ thầm rằng: Ta chẳng vì loài người mà rủa sả đất nữa, vì tâm tánh loài người vẫn xấu xa từ khi còn tuổi trẻ; ta cũng sẽ chẳng hành các vật sống như ta đã làm.
vietnamese@Genesis:8:22 @ Hễ đất còn, thì mùa gieo giống cùng mùa gặt hái, lạnh và nóng, mùa hạ cùng mùa đông, ngày và đêm, chẳng bao giờ tuyệt được.
vietnamese@Genesis:9:1 @ Đức Chúa Trời ban phước cho Nô-ê cùng các con trai người, mà phán rằng: Hãy sanh sản, thêm nhiều, làm cho đầy dẫy trên mặt đất.
vietnamese@Genesis:9:2 @ Các loài vật ở trên đất, các loài chim trời, và các vật hành động trên đất, cùng các cá biển, đều sẽ kinh khủng ngươi và bị phú vào tay ngươi.
vietnamese@Genesis:9:3 @ Phàm vật chi hành động và có sự sống thì dùng làm đồ ăn cho các ngươi. Ta cho mọi vật đó như ta đã cho thứ cỏ xanh.
vietnamese@Genesis:9:4 @ Song các ngươi không nên ăn thịt còn hồn sống, nghĩa là có máu.
vietnamese@Genesis:9:5 @ Quả thật, ta sẽ đòi máu của sự sống ngươi lại, hoặc nơi các loài thú vật, hoặc nơi tay người, hoặc nơi tay của anh em người.
vietnamese@Genesis:9:6 @ Hễ kẻ nào làm đổ máu người, thì sẽ bị người khác làm đổ máu lại; vì Đức Chúa Trời làm nên người như hình của Ngài.
vietnamese@Genesis:9:7 @ Vậy, các ngươi hãy sanh sản, thêm nhiều, và làm cho đầy dẫy trên mặt đất.
vietnamese@Genesis:9:8 @ Đức Chúa Trời cũng phán cùng Nô-ê và các con trai người rằng:
vietnamese@Genesis:9:9 @ Còn phần ta đây, ta lập giao ước cùng các ngươi, cùng dòng dõi các ngươi,
vietnamese@Genesis:9:10 @ và cùng mọi vật sống ở với ngươi, nào loài chim, nào súc vật, nào loài thú ở trên đất, tức là các loài ở trong tàu ra, cho đến các loài vật ở trên đất.
vietnamese@Genesis:9:11 @ Vậy, ta lập giao ước cùng các ngươi, và các loài xác thịt chẳng bao giờ lại bị nước lụt hủy diệt, và cũng chẳng có nước lụt để hủy hoại đất nữa.
vietnamese@Genesis:9:12 @ Đức Chúa Trời lại phán rằng: Đây là dấu chỉ về sự giao ước mà ta lập cùng các ngươi, cùng hết thảy vật sống ở với các ngươi, trải qua các đời mãi mãi.
vietnamese@Genesis:9:13 @ Ta đặt mống của ta trên từng mây, dùng làm dấu chỉ sự giao ước của ta với đất.
vietnamese@Genesis:9:14 @ Phàm lúc nào ta góp các đám mây trên mặt đất và phàm mống mọc trên từng mây,
vietnamese@Genesis:9:15 @ thì ta sẽ nhớ lại sự giao ước của ta đã lập cùng các ngươi, và cùng các loài xác thịt có sự sống, thì nước chẳng bao giờ lại trở nên lụt mà hủy diệt các loài xác thịt nữa.
vietnamese@Genesis:9:16 @ Vậy, cái mống sẽ ở trên mây, ta nhìn xem nó đặng nhớ lại sự giao ước đời đời của Đức Chúa Trời cùng các loài xác thịt có sự sống ở trên đất.
vietnamese@Genesis:9:17 @ Đức Chúa Trời lại phán cùng Nô-ê rằng: Đó là dấu chỉ sự giao ước mà ta đã lập giữa ta và các xác thịt ở trên mặt đất.
vietnamese@Genesis:9:18 @ Các con trai của Nô-ê ở trong tàu ra là Sem, Cham và Gia-phết. Vả, Cham là cha của Ca-na-an.
vietnamese@Genesis:9:19 @ Ay đó, là ba con trai của Nô-ê, và cũng do nơi họ mà có loài người ở khắp trên mặt đất.
vietnamese@Genesis:9:20 @ Vả, Nô-ê khởi cày đất và trồng nho.
vietnamese@Genesis:9:21 @ Người uống rượu say, rồi lõa thể ở giữa trại mình.
vietnamese@Genesis:9:22 @ Cham là cha Ca-na-an, thấy sự trần truồng của cha, thì ra ngoài thuật lại cùng hai anh em mình.
vietnamese@Genesis:9:23 @ Nhưng Sem và Gia-phết đều lấy áo choàng vắt trên vai mình, đi thùi lui đến đắp khuất thân cho cha; và bởi họ xây mặt qua phía khác, nên chẳng thấy sự trần truồng của cha chút nào.
vietnamese@Genesis:9:24 @ Khi Nô-ê tỉnh rượu rồi, hay được điều con thứ hai đã làm cho mình,
vietnamese@Genesis:9:25 @ bèn nói rằng: Ca-na-an đáng rủa sả! Nó sẽ làm mọi cho các tôi tớ của anh em nó.
vietnamese@Genesis:9:26 @ Người lại nói rằng: Đáng ngợi khen Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của Sem thay; Ca-na-an phải làm tôi cho họ!
vietnamese@Genesis:9:27 @ Cầu xin Đức Chúa Trời mở rộng đất cho Gia-phết, cho người ở nơi trại của Sem; còn Ca-na-an phải làm tôi của họ.
vietnamese@Genesis:9:28 @ Sau khi lụt, Nô-ê còn sống ba trăm năm mươi năm.
vietnamese@Genesis:9:29 @ Vậy, Nô-ê hưởng thọ được chín trăm năm mươi tuổi, rồi qua đời.
vietnamese@Genesis:10:1 @ Đây là dòng dõi của Sem, Cham và Gia-phết, ba con trai của Nô-ê; sau khi lụt, họ sanh con cái.
vietnamese@Genesis:10:2 @ Con trai của Gia-phết là Gô-me, Ma-gốc, Ma-đai, Gia-van, Tu-banh, Mê-siếc, và Ti-ra.
vietnamese@Genesis:10:3 @ Con trai của Gô-me là Ach-kê-na, Ri-phát, và Tô-ga-ma.
vietnamese@Genesis:10:4 @ Con trai của Gia-van là Ê-li-sa và Ta-rê-si, Kít-sim và Đô-đa-nim.
vietnamese@Genesis:10:5 @ Do họ mà có người ta ở tràn ra các cù lao của các dân, tùy theo xứ, tiếng nói, chi phái và dân tộc của họ mà chia ra.
vietnamese@Genesis:10:6 @ Con trai của Cham là Cúc, Mích-ra-im, Phút và Ca-na-an.
vietnamese@Genesis:10:7 @ Con trai của Cúc là Sê-ba, Ha-vi-la, Sáp-ta, Ra-ê-ma và Sáp-tê-ca; con trai của Ra-ê-ma là Sê-la và Đê-đan.
vietnamese@Genesis:10:8 @ Cúc sanh Nim-rốt, ấy là người bắt đầu làm anh hùng trên mặt đất.
vietnamese@Genesis:10:9 @ Người là một tay thợ săn can đảm trước mặt Đức Giê-hô-va. Bởi cớ đó, có tục ngữ rằng: Hệt như Nim-rốt, một tay thợ săn can đảm trước mặt Đức Giê-hô-va!
vietnamese@Genesis:10:10 @ Nước người sơ-lập là Ba-bên, Ê-rết, A-cát và Ca-ne ở tại xứ Si-nê -a.
vietnamese@Genesis:10:11 @ Từ xứ đó người đến xứ A-si-ri, rồi lập thành Ni-ni-ve, Rê-hô-bô-ti, Ca-lách,
vietnamese@Genesis:10:12 @ Và thành Rê-sen, là thành rất lớn, ở giữa khoảng thành Ni-ni-ve và Ca-lách.
vietnamese@Genesis:10:13 @ Mích-ra-im sanh họ Lu-đim, họ A-na-mim, họ Lê-ha-bim, họ Náp-tu-him,
vietnamese@Genesis:10:14 @ họ Bát-ru-sim, họ Cách-lu-him (bởi đó sanh họ Phi-li-tin), và họ Cáp-tô-rim.
vietnamese@Genesis:10:15 @ Ca-na-an sanh Si-đôn, là con trưởng nam, và Hếch,
vietnamese@Genesis:10:16 @ cùng họ Giê-bu-sít, họ A-mô-rít, họ Ghi-rê-ga-sít,
vietnamese@Genesis:10:17 @ họ Hê-vít, họ A-rê-kít, họ Si-nít,
vietnamese@Genesis:10:18 @ họ A-va-đít, họ Xê-ma-rít, họ Ha-ma-tít. Kế đó, chi tộc Ca-na-an đi tản lạc.![[pBiblx2]](/img/menu.png)