NONE.filter - sf_ostervald_rev1 se:
sf_ostervald_rev1@Info
@ DESCRIPTION: J.F. Ostervald et son équipe a révisé la Bible d'Olivétan (1535), cette révision a été editée la première fois en 1744. Version présentée Il s'agit de la version révisée en 1996. Jean Frederic Ostervald, Swiss Protestant divine was born at Neuchatel on November 25, 1663. He was educated at Zurich and at Saumur. Studied theology at Orleans under Claude Pajon at Paris under Jean Claude and at Geneva under Louis Tronchin and was ordained to the ministry in 1683. Bagster's 1831 London Polygot which included eight languages and one of those was the French version by Ostervald.
sf_ostervald_rev1@Genesis:1:2 @ Or la terre était informe et vide, et les ténèbres étaient à la surface de l'abîme, et l'Esprit de Dieu se mouvait sur les eaux.
sf_ostervald_rev1@Genesis:1:8 @ Et Dieu nomma l'étendue, cieux. Et il y eut un soir, et il y eut un matin; ce fut le second jour.
sf_ostervald_rev1@Genesis:1:9 @ Puis Dieu dit: Que les eaux qui sont au-dessous des cieux se rassemblent en un seul lieu, et que le sec paraisse; et cela fut ainsi.
sf_ostervald_rev1@Genesis:1:10 @ Et Dieu nomma le sec, terre; et il nomma l'amas des eaux, mers; et Dieu vit que cela était bon.
sf_ostervald_rev1@Genesis:1:11 @ Puis Dieu dit: Que la terre pousse de la végétation, des herbes portant semence, des arbres fruitiers portant du fruit selon leur espèce, qui aient leur semence en eux-mêmes sur la terre; et cela fut ainsi.
sf_ostervald_rev1@Genesis:1:12 @ Et la terre produisit de la végétation, des herbes portant semence selon leur espèce, et des arbres portant du fruit, qui avaient leur semence en eux-mêmes, selon leur espèce; et Dieu vit que cela était bon.
sf_ostervald_rev1@Genesis:1:14 @ Puis Dieu dit: Qu'il y ait des luminaires dans l'étendue des cieux, pour séparer le jour d'avec la nuit, et qu'ils servent de signes, et pour les saisons, et pour les jours, et pour les années;
sf_ostervald_rev1@Genesis:1:15 @ Et qu'ils servent de luminaires dans l'étendue des cieux, pour éclairer la terre; et cela fut ainsi.
sf_ostervald_rev1@Genesis:1:20 @ Puis Dieu dit: Que les eaux produisent en abondance des êtres vivants; et que des oiseaux volent sur la terre devant l'étendue des cieux.
sf_ostervald_rev1@Genesis:1:21 @ Et Dieu créa les grands poissons, et tous les êtres vivants qui se meuvent, dont les eaux foisonnèrent, selon leurs espèces, et tout oiseau ailé, selon son espèce; et Dieu vit que cela était bon.
sf_ostervald_rev1@Genesis:1:22 @ Et Dieu les bénit, en disant: Croissez et multipliez, et remplissez les eaux dans les mers; et que les oiseaux multiplient sur la terre.
sf_ostervald_rev1@Genesis:1:24 @ Puis Dieu dit: Que la terre produise des êtres vivants selon leur espèce, bétail, reptiles et animaux de la terre selon leur espèce; et cela fut ainsi.
sf_ostervald_rev1@Genesis:1:25 @ Et Dieu fit les animaux de la terre selon leur espèce, le bétail selon son espèce, et tous les reptiles du sol selon leur espèce; et Dieu vit que cela était bon.
sf_ostervald_rev1@Genesis:1:26 @ Puis Dieu dit: Faisons l'homme à notre image, selon notre ressemblance, et qu'il domine sur les poissons de la mer, et sur les oiseaux des cieux, et sur le bétail, et sur toute la terre, et sur tous les reptiles qui rampent sur la terre.
sf_ostervald_rev1@Genesis:1:28 @ Et Dieu les bénit; et Dieu leur dit: Croissez et multipliez, et remplissez la terre, et l'assujettissez, et dominez sur les poissons de la mer et sur les oiseaux des cieux, et sur tout animal qui se meut sur la terre.
sf_ostervald_rev1@Genesis:1:29 @ Et Dieu dit: Voici je vous ai donné toute herbe portant semence, qui est à la surface de toute la terre, et tout arbre qui a en soi du fruit d'arbre portant semence; ce sera votre nourriture.
sf_ostervald_rev1@Genesis:1:30 @ Et à tous les animaux des champs, et à tous les oiseaux des cieux, et à tout ce qui se meut sur la terre, qui a en soi une âme vivante, j'ai donné toute herbe verte pour nourriture; et cela fut ainsi.
sf_ostervald_rev1@Genesis:2:2 @ Et Dieu eut achevé au septième jour son œuvre qu'il avait faite; et il se reposa au septième jour de toute son œuvre qu'il avait faite.
sf_ostervald_rev1@Genesis:2:3 @ Et Dieu bénit le septième jour, et le sanctifia, parce qu'en ce jour-là il se reposa de toute son œuvre, pour l'accomplissement de laquelle Dieu avait créé.
sf_ostervald_rev1@Genesis:2:5 @ Or aucun arbrisseau des champs n'était encore sur la terre, et aucune herbe des champs ne germait encore; car l'Éternel Dieu n'avait point fait pleuvoir sur la terre, et il n'y avait point d'homme pour cultiver le sol;
sf_ostervald_rev1@Genesis:2:7 @ Et l'Éternel Dieu forma l'homme de la poussière de la terre, et souffla dans ses narines une respiration de vie; et l'homme devint une âme vivante.
sf_ostervald_rev1@Genesis:2:10 @ Et un fleuve sortait d'Éden pour arroser le jardin; et de là il se divisait et formait quatre bras.
sf_ostervald_rev1@Genesis:2:11 @ Le nom du premier est Pishon; c'est celui qui entoure le pays de Havila, où se trouve l'or.
sf_ostervald_rev1@Genesis:2:12 @ Et l'or de ce pays est bon; là se trouve le bdellion, et la pierre d'onyx.
sf_ostervald_rev1@Genesis:2:13 @ Le nom du second fleuve est Guihon; c'est celui qui entoure tout le pays de Cush.
sf_ostervald_rev1@Genesis:2:18 @ Et l'Éternel Dieu dit: Il n'est pas bon que l'homme soit seul; je lui ferai une aide semblable à lui.
sf_ostervald_rev1@Genesis:2:19 @ Et l'Éternel Dieu forma de la terre tous les animaux des champs, et tous les oiseaux des cieux; et il les fit venir vers Adam, pour voir comment il les nommerait, et que tout nom qu'Adam donnerait à chacun des êtres vivants, fût son nom.
sf_ostervald_rev1@Genesis:2:20 @ Et Adam donna des noms à toutes les bêtes, et aux oiseaux des cieux, et à tous les animaux des champs; mais, pour l'homme, il ne trouva point d'aide semblable à lui.
sf_ostervald_rev1@Genesis:2:21 @ Et l'Éternel Dieu fit tomber un profond sommeil sur Adam, qui s'endormit; et il prit une de ses côtes, et resserra la chair à sa place.
sf_ostervald_rev1@Genesis:2:22 @ Et l'Éternel Dieu forma une femme de la côte qu'il avait prise d'Adam, et la fit venir vers Adam.
sf_ostervald_rev1@Genesis:2:23 @ Et Adam dit: Celle-ci enfin est os de mes os, et chair de ma chair. Celle-ci sera nommée femme (en hébreu Isha), car elle a été prise de l'homme (en hébreu Ish).
sf_ostervald_rev1@Genesis:2:24 @ C'est pourquoi l'homme laissera son père et sa mère, et s'attachera à sa femme, et ils seront une seule chair.
sf_ostervald_rev1@Genesis:3:1 @ Or, le serpent était le plus fin de tous les animaux des champs, que l'Éternel Dieu avait faits; et il dit à la femme: Quoi! Dieu aurait dit: Vous ne mangerez point de tout arbre du jardin!
sf_ostervald_rev1@Genesis:3:2 @ Et la femme répondit au serpent: Nous mangeons du fruit des arbres du jardin;
sf_ostervald_rev1@Genesis:3:4 @ Alors le serpent dit à la femme: Vous ne mourrez nullement;
sf_ostervald_rev1@Genesis:3:5 @ Mais Dieu sait qu'au jour où vous en mangerez, vos yeux s'ouvriront, et vous serez comme des dieux, connaissant le bien et le mal.
sf_ostervald_rev1@Genesis:3:7 @ Et les yeux de tous deux s'ouvrirent; et ils connurent qu'ils étaient nus; et ils cousirent des feuilles de figuier, et se firent des ceintures.
sf_ostervald_rev1@Genesis:3:8 @ Et ils entendirent la voix de l'Éternel Dieu, qui se promenait dans le jardin, au vent du jour. Et Adam et sa femme se cachèrent de devant la face de l'Éternel Dieu, au milieu des arbres du jardin.
sf_ostervald_rev1@Genesis:3:12 @ Et Adam répondit: La femme que tu as mise auprès de moi, m'a donné du fruit de l'arbre, et j'en ai mangé.
sf_ostervald_rev1@Genesis:3:13 @ Et l'Éternel Dieu dit à la femme: Pourquoi as-tu fait cela? Et la femme répondit: Le serpent m'a séduite, et j'en ai mangé.
sf_ostervald_rev1@Genesis:3:14 @ Alors l'Éternel Dieu dit au serpent: Puisque tu as fait cela, tu seras maudit entre toutes les bêtes et entre tous les animaux des champs; tu marcheras sur ton ventre, et tu mangeras la poussière tous les jours de ta vie.
sf_ostervald_rev1@Genesis:3:15 @ Et je mettrai inimitié entre toi et la femme, entre ta postérité et sa postérité: celle-ci t'écrasera la tête, et toi tu la blesseras au talon.
sf_ostervald_rev1@Genesis:3:16 @ Il dit à la femme: J'augmenterai beaucoup ta peine et ta grossesse; tu enfanteras des enfants avec douleur, et tes désirs se tourneront vers ton mari, et il dominera sur toi.
sf_ostervald_rev1@Genesis:3:17 @ Et il dit à Adam: Puisque tu as obéi à la voix de ta femme, et que tu as mangé de l'arbre au sujet duquel je t'avais donné cet ordre: Tu n'en mangeras point! le sol sera maudit à cause de toi; tu en mangeras les fruits avec peine tous les jours de ta vie.
sf_ostervald_rev1@Genesis:4:4 @ Et Abel offrit, lui aussi, des premiers-nés de son troupeau, et de leurs graisses. Et l'Éternel eut égard à Abel, et à son oblation;
sf_ostervald_rev1@Genesis:4:11 @ Et maintenant tu seras maudit de la terre, qui a ouvert sa bouche pour recevoir de ta main le sang de ton frère.
sf_ostervald_rev1@Genesis:4:12 @ Quand tu cultiveras la terre, elle ne te rendra plus son fruit; tu seras vagabond et fugitif sur la terre.
sf_ostervald_rev1@Genesis:4:14 @ Voici, tu m'as chassé aujourd'hui de cette terre, et je serai caché de devant ta face, et je serai vagabond et fugitif sur la terre; et il arrrivera que quiconque me trouvera, me tuera.
sf_ostervald_rev1@Genesis:4:15 @ Et l'Éternel lui dit: C'est pourquoi, si quelqu'un tue Caïn, Caïn sera vengé sept fois. Et l'Éternel mit à Caïn un signe, afin que quiconque le trouverait ne le tuât point.
sf_ostervald_rev1@Genesis:4:23 @ Et Lémec dit à ses femmes: Ada et Tsilla, écoutez ma voix; femmes de Lémec, prêtez l'oreille à ma parole: Oui! j'ai tué un homme pour ma blessure, et un jeune homme pour ma meurtrissure.
sf_ostervald_rev1@Genesis:4:24 @ Car si Caïn est vengé sept fois, Lémec le sera soixante-dix-sept fois.
sf_ostervald_rev1@Genesis:4:25 @ Et Adam connut encore sa femme; et elle enfanta un fils et l'appela Seth (remplaçant); car Dieu, dit-elle, m'a donné un autre fils au lieu d'Abel, que Caïn a tué.
sf_ostervald_rev1@Genesis:4:26 @ Et un fils naquit aussi à Seth, et il l'appela Énosh. Alors on commença à invoquer le nom de l'Éternel.
sf_ostervald_rev1@Genesis:5:1 @ Voici le livre de la postérité d'Adam. Au jour où Dieu créa l'homme, il le fit à la ressemblance de Dieu.
sf_ostervald_rev1@Genesis:5:3 @ Or, Adam vécut cent trente ans, et engendra un fils à sa ressemblance, selon son image, et il lui donna le nom de Seth.
sf_ostervald_rev1@Genesis:5:4 @ Et les jours d'Adam, après qu'il eut engendré Seth, furent de huit cents ans; et il engendra des fils et des filles.
sf_ostervald_rev1@Genesis:5:6 @ Seth vécut cent cinq ans, et engendra Énosh.
sf_ostervald_rev1@Genesis:5:7 @ Et Seth vécut, après qu'il eut engendré Énosh, huit cent sept ans; et il engendra des fils et des filles.
sf_ostervald_rev1@Genesis:5:8 @ Tout le temps que Seth vécut, fut donc de neuf cent douze ans; puis il mourut.
sf_ostervald_rev1@Genesis:5:25 @ Et Méthushélah vécut cent quatre-vingt-sept ans, et engendra Lémec.
sf_ostervald_rev1@Genesis:5:26 @ Et Méthushélah, après qu'il eut engendré Lémec, vécut sept cent quatre-vingt-deux ans; et il engendra des fils et des filles.
sf_ostervald_rev1@Genesis:5:29 @ Et il l'appela Noé (repos), en disant: Celui-ci nous consolera de notre œuvre, et de la peine qu'impose à nos mains la terre que l'Éternel a maudite.
sf_ostervald_rev1@Genesis:5:31 @ Tout le temps que Lémec vécut, fut donc de sept cent soixante-dix-sept ans; puis il mourut.
sf_ostervald_rev1@Genesis:5:32 @ Et Noé, âgé de cinq cents ans, engendra Sem, Cham et Japhet.
sf_ostervald_rev1@Genesis:6:1 @ Or, quand les hommes eurent commencé à se multiplier sur la face de la terre et que des filles leur furent nées,
sf_ostervald_rev1@Genesis:6:3 @ Et l'Éternel dit: Mon esprit ne contestera point dans l'homme à toujours; dans son égarement il n'est que chair; ses jours seront de cent vingt ans.
sf_ostervald_rev1@Genesis:6:5 @ Et l'Éternel vit que la malice de l'homme était grande sur la terre, et que toute l'imagination des pensées de son cœur n'était que mauvaise en tout temps.
sf_ostervald_rev1@Genesis:6:6 @ Et l'Éternel se repentit d'avoir fait l'homme sur la terre, et il en fut affligé dans son cœur.
sf_ostervald_rev1@Genesis:6:7 @ Et l'Éternel dit: J'exterminerai de dessus la terre l'homme que j'ai créé; depuis l'homme jusqu'au bétail, jusqu'au reptile, et jusqu'à l'oiseau des cieux; car je me repens de les avoir faits.
sf_ostervald_rev1@Genesis:6:10 @ Et Noé engendra trois fils, Sem, Cham et Japhet.
sf_ostervald_rev1@Genesis:6:15 @ Et voici comment tu la feras: La longueur de l'arche sera de trois cents coudées, sa largeur de cinquante coudées, et sa hauteur de trente coudées.
sf_ostervald_rev1@Genesis:6:16 @ Tu feras une fenêtre à l'arche, et tu l'achèveras à une coudée par en haut; et tu mettras la porte de l'arche sur son côté; tu la feras avec un étage inférieur, un second, et un troisième.
sf_ostervald_rev1@Genesis:6:19 @ Et de tout ce qui vit d'entre toute chair, tu en feras entrer deux de chaque espèce dans l'arche pour les conserver en vie avec toi; ils seront mâle et femelle;
sf_ostervald_rev1@Genesis:6:20 @ Des oiseaux, selon leur espèce, et des bêtes selon leur espèce, de tout reptile du sol selon son espèce, deux de chaque espèce viendront vers toi pour que tu les conserves en vie.
sf_ostervald_rev1@Genesis:6:21 @ Et toi, prends de tout aliment qui se mange, et fais-en provision par-devers toi, afin que cela te serve de nourriture ainsi qu'à eux.
sf_ostervald_rev1@Genesis:7:2 @ Tu prendras avec toi de tous les animaux purs, sept paires de chaque espèce, le mâle et sa femelle; mais des bêtes qui ne sont pas pures, deux, le mâle et sa femelle.
sf_ostervald_rev1@Genesis:7:3 @ Tu prendras aussi des oiseaux des cieux, sept paires, mâle et femelle, pour en conserver la race sur la face de toute la terre.
sf_ostervald_rev1@Genesis:7:4 @ Car dans sept jours je ferai pleuvoir sur la terre, pendant quarante jours et quarante nuits; et j'exterminerai de dessus la terre tous les êtres que j'ai faits.
sf_ostervald_rev1@Genesis:7:7 @ Noé entra donc dans l'arche, et ses fils, sa femme, et les femmes de ses fils avec lui, à cause des eaux du déluge.
sf_ostervald_rev1@Genesis:7:8 @ Des animaux purs et des animaux qui ne sont pas purs, et des oiseaux, et de tout ce qui rampe sur la terre,
sf_ostervald_rev1@Genesis:7:10 @ Et il arriva, au bout des sept jours, que les eaux du déluge furent sur la terre.
sf_ostervald_rev1@Genesis:7:11 @ En l'an six cent de la vie de Noé, au second mois, au dix-septième jour du mois, en ce jour-là, toutes les sources du grand abîme éclatèrent, et les bondes des cieux s'ouvrirent.
sf_ostervald_rev1@Genesis:7:13 @ En ce même jour-là, Noé, Sem, Cham et Japhet, fils de Noé, et la femme de Noé, et les trois femmes de ses fils avec eux, entrèrent dans l'arche,
sf_ostervald_rev1@Genesis:7:14 @ Eux, et tous les animaux selon leur espèce, et tout le bétail selon son espèce, et tous les reptiles qui rampent sur la terre selon leur espèce, et tous les oiseaux selon leur espèce, tout petit oiseau, tout ce qui a des ailes;
sf_ostervald_rev1@Genesis:7:19 @ Et les eaux grossirent prodigieusement sur la terre; et toutes les hautes montagnes qui sont sous tous les cieux, furent couvertes.
sf_ostervald_rev1@Genesis:7:21 @ Et toute chair qui se mouvait sur la terre, expira, tant des oiseaux que du bétail, des animaux et de tous les reptiles qui se traînent sur la terre, et tous les hommes.
sf_ostervald_rev1@Genesis:7:22 @ Tout ce qui avait souffle de vie dans ses narines, et tout ce qui était sur la terre ferme, mourut.
sf_ostervald_rev1@Genesis:7:23 @ Tous les êtres qui étaient sur la face de la terre furent exterminés, depuis les hommes jusqu'aux bêtes, jusqu'aux reptiles, et jusqu'aux oiseaux des cieux, et ils furent exterminés de dessus la terre. Il ne resta que Noé, et ce qui était avec lui dans l'arche.
sf_ostervald_rev1@Genesis:7:24 @ Et les eaux furent grosses sur la terre pendant cent cinquante jours.
sf_ostervald_rev1@Genesis:8:1 @ Or, Dieu se souvint de Noé, et de tous les animaux et de tout le bétail qui étaient avec lui dans l'arche. Et Dieu fit passer un vent sur la terre, et les eaux s'arrêtèrent.
sf_ostervald_rev1@Genesis:8:2 @ Et les sources de l'abîme et les bondes des cieux se fermèrent; et la pluie fut retenue des cieux.
sf_ostervald_rev1@Genesis:8:3 @ Et les eaux se retirèrent de dessus la terre; elles allèrent se retirant; et les eaux diminuèrent au bout de cent cinquante jours.
sf_ostervald_rev1@Genesis:8:4 @ Et au septième mois, au dix-septième jour du mois, l'arche s'arrêta sur les montagnes d'Ararat.
sf_ostervald_rev1@Genesis:8:7 @ Et il lâcha le corbeau, qui sortit, allant et revenant, jusqu'à ce que les eaux eussent séché de dessus la terre.
sf_ostervald_rev1@Genesis:8:9 @ Mais la colombe ne trouva pas où poser la plante de son pied, et elle retourna vers lui dans l'arche; car il y avait de l'eau à la surface de toute la terre. Et Noé avança sa main, la prit, et la ramena vers lui dans l'arche.
sf_ostervald_rev1@Genesis:8:10 @ Et il attendit encore sept autres jours, puis il lâcha de nouveau la colombe hors de l'arche.
sf_ostervald_rev1@Genesis:8:12 @ Et il attendit encore sept autres jours; puis il lâcha la colombe; mais elle ne retourna plus à lui.
sf_ostervald_rev1@Genesis:8:14 @ Au second mois, au vingt-septième jour du mois, la terre fut sèche.
sf_ostervald_rev1@Genesis:8:17 @ Fais sortir avec toi tous les animaux qui sont avec toi, de toute chair, tant des oiseaux que des bêtes, et de tous les reptiles qui rampent sur la terre; et qu'ils peuplent en abondance la terre, et qu'ils croissent et multiplient sur la terre.
sf_ostervald_rev1@Genesis:8:18 @ Et Noé sortit, et ses fils, sa femme, et les femmes de ses fils avec lui.
sf_ostervald_rev1@Genesis:8:19 @ Tous les animaux, tous les reptiles et tous les oiseaux, tout ce qui rampe sur la terre, selon leurs familles, sortirent de l'arche.
sf_ostervald_rev1@Genesis:8:20 @ Et Noé bâtit un autel à l'Éternel; et il prit de toute bête pure, et de tout oiseau pur, et il offrit des holocaustes sur l'autel.
sf_ostervald_rev1@Genesis:8:21 @ Et l'Éternel respira l'agréable odeur, et l'Éternel dit en son cœur: Je ne maudirai plus la terre, à cause de l'homme; car la nature du cœur de l'homme est mauvaise dès sa jeunesse; et je ne frapperai plus tout ce qui vit, comme je l'ai fait.
sf_ostervald_rev1@Genesis:8:22 @ Tant que la terre durera, les semailles et la moisson, le froid et le chaud, l'été et l'hiver, et le jour et la nuit, ne cesseront point.
sf_ostervald_rev1@Genesis:9:1 @ Et Dieu bénit Noé, et ses fils, et leur dit: Croissez et multipliez, et remplissez la terre;
sf_ostervald_rev1@Genesis:9:2 @ Et vous serez craints et redoutés de tous les animaux de la terre, et de tous les oiseaux des cieux; avec tout ce qui se meut sur le sol et tous les poissons de la mer, ils sont remis entre vos mains.
sf_ostervald_rev1@Genesis:9:3 @ Tout ce qui se meut et qui a vie, vous servira de nourriture; je vous donne tout cela comme l'herbe verte.
sf_ostervald_rev1@Genesis:9:4 @ Seulement, vous ne mangerez point de chair avec son âme, c'est à dire son sang.
sf_ostervald_rev1@Genesis:9:6 @ Celui qui répandra le sang de l'homme, par l'homme son sang sera répandu; car Dieu a fait l'homme à son image.
sf_ostervald_rev1@Genesis:9:7 @ Vous donc, croissez et multipliez; peuplez en abondance la terre, et multipliez sur elle.
sf_ostervald_rev1@Genesis:9:8 @ Dieu parla aussi à Noé, et à ses fils avec lui, en disant:
sf_ostervald_rev1@Genesis:9:10 @ Et avec tous les êtres vivants qui sont avec vous, tant les oiseaux que le bétail, et tous les animaux de la terre avec vous, tous ceux qui sont sortis de l'arche jusqu'à tous les animaux de la terre.
sf_ostervald_rev1@Genesis:9:11 @ J'établis donc mon alliance avec vous, et nulle chair ne sera plus exterminée par les eaux du déluge, et il n'y aura plus de déluge pour détruire la terre.
sf_ostervald_rev1@Genesis:9:13 @ Je mets mon arc dans les nuées, et il servira de signe d'alliance entre moi et la terre.
sf_ostervald_rev1@Genesis:9:14 @ Et il arrivera que, lorsque j'amasserai des nuées sur la terre, et que l'arc paraîtra dans les nuées,
sf_ostervald_rev1@Genesis:9:16 @ L'arc sera donc dans les nuées, et je le regarderai, pour me souvenir de l'alliance éternelle entre Dieu et tout être vivant, de toute chair qui est sur la terre.
sf_ostervald_rev1@Genesis:9:18 @ Et les fils de Noé, qui sortirent de l'arche, furent Sem, Cham et Japhet. Or, Cham est le père de Canaan.
sf_ostervald_rev1@Genesis:9:21 @ Et il but du vin, et s'enivra, et se découvrit au milieu de sa tente.
sf_ostervald_rev1@Genesis:9:22 @ Et Cham, père de Canaan, ayant vu la nudité de son père, le rapporta dehors à ses deux frères.
sf_ostervald_rev1@Genesis:9:23 @ Mais Sem et Japhet prirent le manteau, le mirent tous deux sur leurs épaules, et marchant en arrière, ils couvrirent la nudité de leur père; et comme leurs visages étaient tournés, ils ne virent point la nudité de leur père.
sf_ostervald_rev1@Genesis:9:25 @ Et il dit: Maudit soit Canaan! il sera serviteur des serviteurs de ses frères.
sf_ostervald_rev1@Genesis:9:26 @ Puis il dit: Béni soit l'Éternel, Dieu de Sem, et que Canaan soit leur serviteur!
sf_ostervald_rev1@Genesis:9:27 @ Que Dieu étende Japhet et qu'il habite dans les tentes de Sem; et que Canaan soit leur serviteur!
sf_ostervald_rev1@Genesis:10:1 @ Voici les descendants des fils de Noé: Sem, Cham et Japhet, auxquels naquirent des enfants après le déluge.
sf_ostervald_rev1@Genesis:10:5 @ Par eux furent peuplées les îles des nations, dans leurs terres, chacun selon sa langue, selon leurs familles, selon leurs nations.
sf_ostervald_rev1@Genesis:10:7 @ Et les fils de Cush, Seba, Havila, Sabta, Raema et Sabteca. Et les fils de Raema, Sheba et Dedan.
sf_ostervald_rev1@Genesis:10:9 @ Il fut un puissant chasseur devant l'Éternel. C'est pour cela qu'on dit: Comme Nimrod, puissant chasseur devant l'Éternel.
sf_ostervald_rev1@Genesis:10:12 @ Et Résen, entre Ninive et Calach; c'est la grande ville.
sf_ostervald_rev1@Genesis:10:18 @ Les Arvadiens, les Tsemariens, les Hamathiens. Ensuite les familles des Cananéens se dispersèrent.
sf_ostervald_rev1@Genesis:10:19 @ Et la limite des Cananéens fut depuis Sidon, en venant vers Guérar, jusqu'à Gaza, en venant vers Sodome, Gomorrhe, Adma, et Tseboïm, jusqu'à Lésha.
sf_ostervald_rev1@Genesis:10:20 @ Ce sont là les fils de Cham, selon leurs familles, selon leurs langues, dans leurs terres, dans leurs nations.
sf_ostervald_rev1@Genesis:10:21 @ Il naquit aussi des fils à Sem, père de tous les fils d'Héber, et frère aîné de Japhet.
sf_ostervald_rev1@Genesis:10:22 @ Les fils de Sem sont Élam, Assur, Arpacshad, Lud et Aram.
sf_ostervald_rev1@Genesis:10:30 @ Et leur demeure était depuis Mésha, en venant vers Sephar, vers la montagne d'Orient.
sf_ostervald_rev1@Genesis:10:31 @ Ce sont là les fils de Sem, selon leurs familles, selon leurs langues, selon leurs terres, selon leurs nations.
sf_ostervald_rev1@Genesis:10:32 @ Telles sont les familles des fils de Noé, selon leurs générations, dans leurs nations; et c'est d'eux que sont sorties les nations de la terre après le déluge.
sf_ostervald_rev1@Genesis:11:3 @ Et ils se dirent l'un à l'autre: Allons, faisons des briques, et cuisons-les au feu. Et la brique leur tint lieu de pierre, et le bitume leur tint lieu de mortier.
sf_ostervald_rev1@Genesis:11:6 @ Et l'Éternel dit: Voici, c'est un seul peuple, et ils ont tous le même langage, et voilà ce qu'ils commencent à faire; et maintenant rien ne les empêchera d'exécuter tout ce qu'ils ont projeté.
sf_ostervald_rev1@Genesis:11:10 @ Voici les descendants de Sem: Sem, âgé de cent ans, engendra Arpacshad, deux ans après le déluge.
sf_ostervald_rev1@Genesis:11:11 @ Et Sem, après qu'il eut engendré Arpacshad, vécut cinq cents ans; et il engendra des fils et des filles.
sf_ostervald_rev1@Genesis:11:20 @ Et Rehu vécut trente-deux ans, et engendra Serug.
sf_ostervald_rev1@Genesis:11:21 @ Et Rehu, après qu'il eut engendré Serug, vécut deux cent sept ans; et il engendra des fils et des filles.
sf_ostervald_rev1@Genesis:11:22 @ Et Serug vécut trente ans, et engendra Nachor.
sf_ostervald_rev1@Genesis:11:23 @ Et Serug, après qu'il eut engendré Nachor, vécut deux cents ans; et il engendra des fils et des filles.
sf_ostervald_rev1@Genesis:11:28 @ Et Haran mourut en présence de Tharé son père, au pays de sa naissance, à Ur des Caldéens.
sf_ostervald_rev1@Genesis:11:31 @ Et Tharé prit Abram son fils, et Lot fils de Haran, son petit-fils, et Saraï sa belle-fille, femme d'Abram son fils, et ils sortirent ensemble d'Ur des Caldéens, pour aller au pays de Canaan. Et ils vinrent jusqu'à Charan, et ils y demeurèrent.
sf_ostervald_rev1@Genesis:12:2 @ Et je te ferai devenir une grande nation, et je te bénirai, et je rendrai ton nom grand, et tu seras une bénédiction.
sf_ostervald_rev1@Genesis:12:3 @ Et je bénirai ceux qui te béniront, et je maudirai ceux qui te maudiront; et toutes les familles de la terre seront bénies en toi.
sf_ostervald_rev1@Genesis:12:5 @ Et Abram prit Saraï sa femme, et Lot, fils de son frère, et tout le bien qu'ils avaient gagné, et les personnes qu'ils avaient acquises à Charan; et ils sortirent pour aller au pays de Canaan; et ils arrivèrent au pays de Canaan.
sf_ostervald_rev1@Genesis:12:8 @ Et il passa de là vers la montagne, à l'orient de Béthel, et il tendit ses tentes, ayant Béthel à l'Occident, et Aï à l'Orient. Et il bâtit là un autel à l'Éternel, et invoqua le nom de l'Éternel.
sf_ostervald_rev1@Genesis:12:12 @ Et il arrivera que lorsque les Égyptiens t'auront vue, ils diront: C'est sa femme; et ils me tueront; mais ils te laisseront vivre.
sf_ostervald_rev1@Genesis:12:13 @ Dis, je te prie, que tu es ma sœur, afin que je sois bien traité à cause de toi, et que j'aie la vie sauve grâce à toi.
sf_ostervald_rev1@Genesis:12:16 @ Et il fit du bien à Abram, à cause d'elle; et il eut des brebis et des bœufs et des ânes, des serviteurs et des servantes, des ânesses et des chameaux.
sf_ostervald_rev1@Genesis:12:17 @ Mais l'Éternel frappa de grandes plaies Pharaon et sa maison, à cause de Saraï, femme d'Abram.
sf_ostervald_rev1@Genesis:12:19 @ Pourquoi as-tu dit: C'est ma sœur; en sorte que je l'ai prise pour femme? Maintenant, voici ta femme, prends-la et va-t'en.
sf_ostervald_rev1@Genesis:13:3 @ Puis il s'en retourna, par ses campements, du Midi jusqu'à Béthel, jusqu'au lieu où avait été sa tente au commencement, entre Béthel et Aï;
sf_ostervald_rev1@Genesis:13:6 @ Et le pays ne leur suffit pas pour demeurer ensemble; car leur bien était si grand, qu'ils ne purent demeurer ensemble.
sf_ostervald_rev1@Genesis:13:11 @ Et Lot choisit pour lui toute la plaine du Jourdain, et il partit du côté de l'Orient; et ils se séparèrent l'un de l'autre.
sf_ostervald_rev1@Genesis:13:12 @ Abram habita dans le pays de Canaan, et Lot habita dans les villes de la plaine, et dressa ses tentes jusqu'à Sodome.
sf_ostervald_rev1@Genesis:13:14 @ Et l'Éternel dit à Abram, après que Lot se fut séparé de lui: Lève donc les yeux, et regarde du lieu où tu es, vers le Nord, vers le Midi, vers l'Orient et vers l'Occident.
sf_ostervald_rev1@Genesis:13:16 @ Et je ferai que ta postérité sera comme la poussière de la terre; que si quelqu'un peut compter la poussière de la terre, ta postérité aussi sera comptée.
sf_ostervald_rev1@Genesis:13:18 @ Alors Abram transporta ses tentes, et vint demeurer aux chênes de Mamré, qui sont à Hébron, et il bâtit là un autel à l'Éternel.
sf_ostervald_rev1@Genesis:14:2 @ Qu'ils firent la guerre à Béra, roi de Sodome, à Birsha, roi de Gomorrhe, à Shineab, roi d'Adma, à Shéméber, roi de Tseboïm, et au roi de Béla, qui est Tsoar.
sf_ostervald_rev1@Genesis:14:3 @ Tous ceux-ci se rassemblèrent dans la vallée de Siddim, qui est la mer salée.
sf_ostervald_rev1@Genesis:14:4 @ Douze ans ils avaient été assujettis à Kedor-Laomer; mais la treizième année, ils se révoltèrent.
sf_ostervald_rev1@Genesis:14:6 @ Et les Horiens dans leur montagne de Séir, jusqu'à El-Paran, qui est près du désert.
sf_ostervald_rev1@Genesis:14:8 @ Alors le roi de Sodome, le roi de Gomorrhe, le roi d'Adma, le roi de Tseboïm, et le roi de Béla, qui est Tsoar, sortirent, et rangèrent leurs troupes en bataille contre eux dans la vallée de Siddim,
sf_ostervald_rev1@Genesis:14:11 @ Alors ils prirent toutes les richesses de Sodome et de Gomorrhe et tous leurs vivres, et s'en allèrent.
sf_ostervald_rev1@Genesis:14:14 @ Et quand Abram eut appris que son frère avait été fait prisonnier, il arma trois cent dix-huit de ses fidèles, nés dans sa maison, et poursuivit ces rois jusqu'à Daniel.
sf_ostervald_rev1@Genesis:14:15 @ Puis, ayant partagé ses troupes, il se jeta sur eux de nuit, lui et ses serviteurs; et il les battit, et les poursuivit jusqu'à Hoba, qui est à gauche de Damas.
sf_ostervald_rev1@Genesis:14:16 @ Et il ramena toutes les richesses qu'on avait prises; il ramena aussi Lot son frère, ses biens et les femmes aussi, et le peuple.
sf_ostervald_rev1@Genesis:14:21 @ Et le roi de Sodome dit à Abram: Donne-moi les personnes, et prends les richesses pour toi.
sf_ostervald_rev1@Genesis:14:23 @ Que je ne prendrai pas même un fil ou une courroie de soulier, rien qui t'appartienne, en sorte que tu ne dises pas: C'est moi qui ai enrichi Abram.
sf_ostervald_rev1@Genesis:14:24 @ Rien pour moi! Seulement ce que les jeunes gens ont mangé, et la part des hommes qui sont venus avec moi, Aner, Eshcol et Mamré: pour eux, qu'ils prennent leur part.
sf_ostervald_rev1@Genesis:15:1 @ Après ces choses, la parole de l'Éternel fut adressée à Abram dans une vision, en disant: Ne crains point, Abram, je suis ton bouclier, et ta très grande récompense.
sf_ostervald_rev1@Genesis:15:2 @ Et Abram répondit: Seigneur Éternel, que me donneras-tu? Je m'en vais sans enfants, et celui qui possédera ma maison est Eliézer de Damas.
sf_ostervald_rev1@Genesis:15:3 @ Et Abram dit: Voici, tu ne m'as pas donné de postérité, et voilà qu'un serviteur né dans ma maison sera mon héritier.
sf_ostervald_rev1@Genesis:15:4 @ Et voici, la parole de l'Éternel lui fut adressée, en disant: Celui-ci ne sera point ton héritier; mais celui qui sortira de tes entrailles, sera ton héritier.
sf_ostervald_rev1@Genesis:15:5 @ Puis il le mena dehors et lui dit: Regarde vers le ciel, et compte les étoiles, si tu peux les compter. Et il lui dit: Ainsi sera ta postérité.
sf_ostervald_rev1@Genesis:15:8 @ Et il dit: Seigneur Éternel, à quoi connaîtrai-je que je le posséderai?
sf_ostervald_rev1@Genesis:15:9 @ Et il lui répondit: Prends pour moi une génisse de trois ans, une chèvre de trois ans, un bélier de trois ans, une tourterelle et un pigeonneau.
sf_ostervald_rev1@Genesis:15:10 @ Et il prit toutes ces choses, et les partagea par le milieu, et il mit chaque moitié vis-à-vis de l'autre; mais il ne partagea point les oiseaux.
sf_ostervald_rev1@Genesis:15:11 @ Et les oiseaux de proie fondirent sur ces bêtes mortes; mais Abram les chassa.
sf_ostervald_rev1@Genesis:15:12 @ Et comme le soleil allait se coucher, un profond sommeil tomba sur Abram; et voici, une terreur, une obscurité profonde tomba sur lui.
sf_ostervald_rev1@Genesis:15:13 @ Et l'Éternel dit à Abram: Sache que ta postérité sera étrangère dans un pays qui ne lui appartiendra point, et qu'elle en servira les habitants, et qu'ils l'opprimeront pendant quatre cents ans.
sf_ostervald_rev1@Genesis:15:14 @ Mais je jugerai aussi la nation à laquelle tes descendants seront asservis; et ensuite ils sortiront avec de grandes richesses.
sf_ostervald_rev1@Genesis:15:15 @ Et toi, tu t'en iras en paix vers tes pères, tu seras enseveli dans une heureuse vieillesse.
sf_ostervald_rev1@Genesis:15:17 @ Et lorsque le soleil fut couché, il y eut une obscurité épaisse; et voici, il y eut une fournaise fumante, et une flamme de feu qui passa entre les chairs partagées.
sf_ostervald_rev1@Genesis:16:1 @ Or, Saraï, femme d'Abram, ne lui avait point donné d'enfant; et elle avait une servante égyptienne, nommée Agar.
sf_ostervald_rev1@Genesis:16:2 @ Et Saraï dit à Abram: Voici, l'Éternel m'a rendue stérile; viens, je te prie, vers ma servante; peut-être aurai-je des enfants par elle. Et Abram obéit à la voix de Saraï.
sf_ostervald_rev1@Genesis:16:3 @ Et Saraï, femme d'Abram, prit Agar, l'Égyptienne, sa servante, et la donna pour femme à Abram son mari, après qu'il eut demeuré dix ans au pays de Canaan.
sf_ostervald_rev1@Genesis:16:4 @ Il vint donc vers Agar, et elle conçut. Et quand elle vit qu'elle avait conçu, elle méprisa sa maîtresse.
sf_ostervald_rev1@Genesis:16:5 @ Alors Saraï dit à Abram: L'outrage qui m'est fait retombe sur toi. J'ai mis ma servante dans ton sein; et depuis qu'elle a vu qu'elle est enceinte, elle me méprise. Que l'Éternel juge entre moi et toi.
sf_ostervald_rev1@Genesis:16:6 @ Et Abram répondit à Saraï: Voici, ta servante est entre tes mains, traite-la comme il te plaira. Et Saraï la maltraita, et elle s'enfuit de devant elle.
sf_ostervald_rev1@Genesis:16:7 @ Mais l'ange de l'Éternel la trouva près d'une source d'eau dans le désert, près de la source qui est sur le chemin de Shur.
sf_ostervald_rev1@Genesis:16:8 @ Et il lui dit: Agar, servante de Saraï, d'où viens-tu? et où vas-tu? Et elle répondit: Je fuis de devant Saraï ma maîtresse.
sf_ostervald_rev1@Genesis:16:9 @ Et l'ange de l'Éternel lui dit: Retourne vers ta maîtresse et humilie-toi sous sa main.
sf_ostervald_rev1@Genesis:16:10 @ Et l'ange de l'Éternel lui dit: Je multiplierai tellement ta postérité qu'on ne pourra la compter, tant elle sera nombreuse.
sf_ostervald_rev1@Genesis:16:12 @ Il sera semblable à un âne sauvage; sa main sera contre tous, et la main de tous contre lui; et il habitera en face de tous ses frères.
sf_ostervald_rev1@Genesis:17:5 @ Et l'on ne t'appellera plus Abram (père élevé), mais ton nom sera Abraham (père d'une multitude); car je t'établis père d'une multitude de nations.
sf_ostervald_rev1@Genesis:17:8 @ Et je donnerai, à toi et à ta postérité après toi, le pays où tu séjournes, tout le pays de Canaan, en possession perpétuelle; et je serai leur Dieu.
sf_ostervald_rev1@Genesis:17:10 @ Voici mon alliance que vous garderez, et qui sera entre moi et vous, et ta postérité après toi: c'est que tout mâle parmi vous sera circoncis.
sf_ostervald_rev1@Genesis:17:11 @ Et vous circoncirez votre chair, et ce sera un signe d'alliance entre moi et vous.
sf_ostervald_rev1@Genesis:17:12 @ A l'âge de huit jours tout mâle sera circoncis parmi vous, dans vos générations, tant celui qui est né dans la maison que celui qui, acheté à prix d'argent de quelque étranger que ce soit, n'est point de ta race;
sf_ostervald_rev1@Genesis:17:13 @ On ne manquera pas de circoncire celui qui est né dans ta maison, et celui qui a été acheté de ton argent; et mon alliance sera dans votre chair une alliance éternelle.
sf_ostervald_rev1@Genesis:17:14 @ L'incirconcis, le mâle qui ne se circoncira pas dans sa chair, sera retranché d'entre ses peuples: il a violé mon alliance.
sf_ostervald_rev1@Genesis:17:15 @ Dieu dit à Abraham: Quant à Saraï ta femme, tu ne l'appelleras plus Saraï, mais Sara (princesse) est son nom.
sf_ostervald_rev1@Genesis:17:18 @ Et Abraham dit à Dieu: Puisse Ismaël vivre devant toi!
sf_ostervald_rev1@Genesis:17:20 @ Je t'exauce aussi touchant Ismaël: Voici, je le bénis, et je le ferai croître et multiplier très abondamment. Il sera père de douze princes; et je ferai de lui une grande nation.
sf_ostervald_rev1@Genesis:17:24 @ Or Abraham était âgé de quatre-vingt-dix-neuf ans, quand il se circoncit.
sf_ostervald_rev1@Genesis:18:2 @ Il leva les yeux, et regarda; et voici, trois hommes étaient debout devant lui; et dès qu'il les vit, il courut au-devant d'eux, de la porte de la tente, et se prosterna en terre;
sf_ostervald_rev1@Genesis:18:3 @ Et il dit: Mon Seigneur, je te prie, si j'ai trouvé grâce à tes yeux, ne passe point outre, je te prie, devant ton serviteur.
sf_ostervald_rev1@Genesis:18:4 @ Qu'on prenne, je vous prie, un peu d'eau, et lavez vos pieds; et reposez-vous sous cet arbre.
sf_ostervald_rev1@Genesis:18:5 @ Et j'apporterai un morceau de pain, et vous fortifierez votre cœur, ensuite vous passerez outre; car c'est pour cela que vous êtes passés près de votre serviteur. Et ils dirent: Fais comme tu as dit.
sf_ostervald_rev1@Genesis:18:7 @ Puis Abraham courut vers le troupeau, prit un veau tendre et bon, et le donna au serviteur, qui se hâta de l'apprêter.
sf_ostervald_rev1@Genesis:18:8 @ Ensuite il prit du beurre et du lait, et le veau qu'il avait apprêté, et les mit devant eux; et lui se tenait devant eux sous l'arbre; et ils mangèrent.
sf_ostervald_rev1@Genesis:18:12 @ Et Sara rit en elle-même, en disant: Quand je suis vieille, aurais-je ce plaisir! mon seigneur aussi est vieux.
sf_ostervald_rev1@Genesis:18:16 @ Et ces hommes se levèrent de là, et regardèrent vers Sodome; et Abraham allait avec eux, pour les reconduire.
sf_ostervald_rev1@Genesis:18:18 @ Quand Abraham doit devenir une nation grande et puissante, et que toutes les nations de la terre seront bénies en lui?
sf_ostervald_rev1@Genesis:18:19 @ Car je l'ai connu, afin qu'il commande à ses enfants, et à sa maison après lui, de garder la voie de l'Éternel, pour faire ce qui est juste et droit; afin que l'Éternel fasse venir sur Abraham ce qu'il a dit de lui.
sf_ostervald_rev1@Genesis:18:21 @ Je veux descendre et voir s'ils ont agi entièrement selon le cri qui en est venu jusqu'à moi; et si cela n'est pas, je le saurai.
sf_ostervald_rev1@Genesis:18:22 @ Alors ces hommes, partant de là, allèrent vers Sodome; mais Abraham se tint encore devant l'Éternel.
sf_ostervald_rev1@Genesis:18:24 @ Peut-être y a-t-il cinquante justes dans la ville; les feras-tu périr aussi, et ne pardonneras-tu point à ce lieu, à cause des cinquante justes, s'ils y sont?
sf_ostervald_rev1@Genesis:18:25 @ Il n'arrivera pas que tu fasses une telle chose, que tu fasses mourir le juste avec le méchant, en sorte que le juste soit traité comme le méchant. Non, tu ne le feras point. Celui qui juge toute la terre, ne fera-t-il point justice?
sf_ostervald_rev1@Genesis:18:27 @ Et Abraham reprit et dit: Voici, je m'enhardis à parler au Seigneur, bien que je ne sois que poussière et cendre.
sf_ostervald_rev1@Genesis:18:30 @ Et Abraham dit: Je prie le Seigneur de ne pas s'irriter, et je parlerai: Peut-être s'y en trouvera-t-il trente? Et il dit: Je ne le ferai point, si j'y en trouve trente.
sf_ostervald_rev1@Genesis:18:31 @ Et Abraham dit: Voici, je m'enhardis à parler au Seigneur: Peut-être s'en trouvera-t-il vingt? Et il dit: Je ne la détruirai point, pour l'amour de ces vingt.
sf_ostervald_rev1@Genesis:18:32 @ Et Abraham dit: Je prie le Seigneur de ne pas s'irriter, et je parlerai, seulement cette fois. Peut-être s'y en trouvera-t-il dix? Et il dit: Je ne la détruirai point, pour l'amour de ces dix.
sf_ostervald_rev1@Genesis:19:1 @ Or, sur le soir les deux anges arrivèrent à Sodome; et Lot était assis à la porte de Sodome. Et Lot les vit, et il se leva pour aller au-devant d'eux, et se prosterna le visage contre terre.
sf_ostervald_rev1@Genesis:19:2 @ Et il dit: Voici, je vous prie, mes seigneurs, venez loger dans la maison de votre serviteur, et passez-y la nuit et lavez vos pieds; et demain matin vous vous lèverez, et vous continuerez votre chemin. Mais ils dirent: Non, nous passerons la nuit dans la rue.
sf_ostervald_rev1@Genesis:19:4 @ Ils n'étaient pas encore couchés, que les hommes de la ville, les hommes de Sodome, environnèrent la maison, depuis le jeune homme jusqu'au vieillard, tout le peuple ensemble.
sf_ostervald_rev1@Genesis:19:8 @ Voici, j'ai deux filles, qui n'ont point connu d'homme; je vous les amènerai, et vous leur ferez ce qu'il vous plaira; seulement ne faites rien à ces hommes, puisqu'ils sont venus à l'ombre de mon toit.
sf_ostervald_rev1@Genesis:19:9 @ Mais ils lui dirent: Retire-toi de là! Puis ils dirent: Cet homme-là est venu ici comme étranger, et il se mêle de juger! Eh bien, nous te traiterons plus mal qu'eux. Et, pressant Lot violemment, ils s'approchèrent pour enfoncer la porte.
sf_ostervald_rev1@Genesis:19:11 @ Puis ils frappèrent d'éblouissement les hommes qui étaient à l'entrée de la maison, depuis le plus petit jusqu'au plus grand; de sorte qu'ils se lassèrent à chercher la porte.
sf_ostervald_rev1@Genesis:19:13 @ Car nous allons détruire ce lieu, parce que le cri contre ses habitants est grand devant l'Éternel, et l'Éternel nous a envoyés pour le détruire.
sf_ostervald_rev1@Genesis:19:14 @ Alors Lot sortit et parla à ses gendres, qui avaient pris ses filles, et leur dit: Levez-vous, sortez de ce lieu; car l'Éternel va détruire la ville. Mais ses gendres crurent qu'il se moquait.
sf_ostervald_rev1@Genesis:19:15 @ Et dès que l'aurore se leva, les anges pressèrent Lot, en disant: Lève-toi, prends ta femme et tes deux filles qui se trouvent ici, de peur que tu ne périsses dans le châtiment de la ville.
sf_ostervald_rev1@Genesis:19:16 @ Et comme il tardait, ces hommes le prirent par la main; ils prirent aussi par la main sa femme et ses deux filles, parce que l'Éternel voulait l'épargner; et ils l'emmenèrent, et le mirent hors de la ville.
sf_ostervald_rev1@Genesis:19:17 @ Or, dès qu'ils les eurent fait sortir, l'un d'eux dit: Sauve ta vie; ne regarde point derrière toi, et ne t'arrête en aucun endroit de la plaine; sauve-toi vers la montagne, de peur que tu ne périsses.
sf_ostervald_rev1@Genesis:19:18 @ Et Lot leur répondit: Non, Seigneur, je te prie;
sf_ostervald_rev1@Genesis:19:19 @ Voici, ton serviteur a trouvé grâce devant tes yeux, et tu as signalé ta miséricorde envers moi, en me sauvant la vie. Mais moi, je ne puis me sauver vers la montagne, que le mal ne m'atteigne, et que je ne meure.
sf_ostervald_rev1@Genesis:19:20 @ Voici, je te prie, cette ville est assez proche pour s'y enfuir, et elle est petite; que je m'y sauve, je te prie, - n'est-elle pas petite? - et que mon âme vive.
sf_ostervald_rev1@Genesis:19:23 @ Comme le soleil se levait sur la terre, Lot entra dans Tsoar.
sf_ostervald_rev1@Genesis:19:26 @ Mais la femme de Lot regarda derrière elle, et elle devint une statue de sel.
sf_ostervald_rev1@Genesis:19:27 @ Et Abraham se leva de bon matin, et vint au lieu où il s'était tenu devant l'Éternel.
sf_ostervald_rev1@Genesis:19:28 @ Et il regarda vers Sodome et Gomorrhe, et sur toute la surface du pays de la plaine, et il vit monter de la terre une fumée comme la fumée d'une fournaise.
sf_ostervald_rev1@Genesis:19:29 @ Or, lorsque Dieu détruisit les villes de la plaine, Dieu se souvint d'Abraham, et il fit partir Lot du milieu de la ruine, quand il renversa les villes où Lot avait habité.
sf_ostervald_rev1@Genesis:19:30 @ Et Lot monta de Tsoar, et habita dans la montagne avec ses deux filles, car il craignait de demeurer dans Tsoar; et il demeura dans une caverne, lui et ses deux filles.
sf_ostervald_rev1@Genesis:19:31 @ Et l'aînée dit à la plus jeune: Notre père est vieux, et il n'y a personne sur la terre pour venir vers nous, selon la coutume de tous les pays.
sf_ostervald_rev1@Genesis:19:32 @ Viens, faisons boire du vin à notre père, et couchons avec lui, afin que nous conservions la race de notre père.
sf_ostervald_rev1@Genesis:19:33 @ Elles firent donc boire du vin à leur père cette nuit-là. Et l'aînée vint, et coucha avec son père; mais il ne s'aperçut ni quand elle se coucha, ni quand elle se leva.
sf_ostervald_rev1@Genesis:19:34 @ Et le lendemain, l'aînée dit à la plus jeune: Voici, j'ai couché la nuit passée avec mon père; faisons-lui boire du vin encore cette nuit; puis va, couche avec lui, et nous conserverons la race de notre père.![[pBiblx2]](/img/menu.png)