NT-EPISTLES.filter - rwp Cretan:

rwp@1Corinthians:7:31 @{Those that use the world} (\hoi chrmenoi ton kosmon\). Old verb \chraomai\, usually with the instrumental case, but the accusative occurs in some Cretan inscriptions and in late writers according to a tendency of verbs to resume the use of the original accusative (Robertson, _Grammar_, p. 468). {As not abusing it} (\hs m katachrmenoi\). Perfective use of \kata\ in composition, old verb, but here only in N.T., to use up, use to the full. Papyri give examples of this sense. This is more likely the idea than "abusing" it. {For the fashion of this world passeth away} (\paragei gar to schma tou kosmou toutou\). Cf. strkjv@1John:2:17|. \Schma\ is the _habitus_, the outward appearance, old word, in N.T. only here and strkjv@Phillipians:2:7f|. \Paragei\ (old word) means "passes along" like a moving panorama (movie show!). Used of Jesus passing by in Jericho (Matthew:20:30|).

rwp@Titus:1:5 @{For this cause} (\toutou charin\). In N.T. only here and strkjv@Ephesians:3:1,14|. Paul may be supplementing oral instruction as in Timothy's case and may even be replying to a letter from Titus (Zahn). {Left I thee in Crete} (\apeleipon se en Krti\). This is the imperfect active of \apoleip\, though MSS. give the aorist active also (\apelipon\) and some read \kateleipon\ or \katelipon\. Both are common verbs, though Paul uses \kataleip\ only in strkjv@1Thessalonians:3:1| except two quotations (Romans:11:4; strkjv@Ephesians:5:31|) and \apoleip\ only here and strkjv@2Timothy:4:13,20|. Perhaps \apoleip\ suggests a more temporary stay than \kataleip\. Paul had apparently stopped in Crete on his return from Spain about A.D. 65. {That thou shouldest set in order} (\hina epidiorthsi\). Late and rare double compound (inscriptions, here only in N.T.), first aorist middle subjunctive (final clause with \hina\) of \epidiortho\, to set straight (\ortho\) thoroughly (\dia\) in addition (\epi\), a clean job of it. {The things that were wanting} (\ta leiponta\). "The things that remain." See strkjv@3:13; strkjv@Luke:18:22|. Either things left undone or things that survive. In both senses the new pastor faces problems after the tornado has passed. Parry takes it "of present defects" in Cretan character. {And appoint} (\kai katastsis\). Final clause still and first aorist active subjunctive of \kathistmi\, the word used in strkjv@Acts:6:13| about the deacons. The word does not preclude the choice by the churches (in every city, \kata polin\, distributive use of \kata\). This is a chief point in the \epidorthsis\ (White). {Elders} (\presbuterous\). See strkjv@1Timothy:3:2; strkjv@4:17|. {As I gave thee charge} (\hs eg soi dietaxamn\). First aorist (constative) middle imperative of \diatass\, clear reference to previous personal details given to Titus on previous occasions.

rwp@Titus:1:11 @{Whose mouths must be stopped} (\hous dei epistomizein\). Literally, "whom it is necessary to silence by stopping the mouth." Present active infinitive \epistomizein\, old and common verb (\epi\, \stoma\, mouth), here only in N.T. To stop the mouth either with bridle or muzzle or gag. {Overthrow} (\anatrepousin\). Old and common verb, to turn up, to overturn. In N.T. only here and strkjv@2Timothy:2:18|. In papyri to upset a family by perversion of one member. {Things which they ought not} (\ha m dei\). Note subjective negative \m\ with indefinite relative and indicative mode. {For filthy lucre's sake} (\aischrou kerdous charin\). The Cretans are given a bad reputation for itinerating prophets for profit by Polybius, Livy, Plutarch. Paul's warnings in strkjv@1Timothy:3:3,8; strkjv@6:5| reveal it as "a besetting temptation of the professional teacher" (Parry). See verse 7| above. Disgraceful gain, made in shameful ways.

rwp@Titus:1:12 @{A prophet of their own} (\idios autn prophts\). "Their own prophet." Self-styled "prophet" (or poet), and so accepted by the Cretans and by Cicero and Apuleius, that is Epimenides who was born in Crete at Cnossos. It is a hexameter line and Callimachus quoted the first part of it in a Hymn to Zeus. It is said that Epimenides suggested to the Athenians the erection of statues to "unknown gods" (Acts:17:23|). {Liars} (\pseustai\). See strkjv@1Timothy:1:10| for the word. The Cretans had a bad reputation on this line, partly due to their claim to having the tomb of Zeus. {Evil beasts} (\kaka thria\). "Wicked wild beasts." Lock asks if the Minotaur was partly responsible. {Idle gluttons} (\gasteres argai\). "Idle bellies." Blunt and forceful. See strkjv@Phillipians:3:19| "whose god is the belly" (\h koilia\). Both words give the picture of the sensual gormandizer.

rwp@Titus:3:14 @{Our people} (\hoi hmeteroi\). "Our folks." The Cretan converts, not just Paul's friends. {Let learn} (\manthanetsan\). Present active imperative, keep on learning how. {To maintain} (\prostasthai\). See verse 8|. {For necessary uses} (\eis anagkaias chreias\). "For necessary wants." No idlers wanted. See strkjv@1Thessalonians:4:12; strkjv@2Thessalonians:3:10f|. {Unfruitful} (\akarpoi\). See strkjv@1Corinthians:14:14; strkjv@Ephesians:5:11|.