NT-GOSPEL.filter - diaglotnt John:
diaglotnt@
Matthew:3:1 @ In now the days those comes John the dipper, proclaiming in the desert of the Judea, and saying:
diaglotnt@Matthew:3:4 @ He and the John had the outer garment of him from hairs of a camel, and a belt made of skin around the loins of him; the and food of him was locusts and honey wild.
diaglotnt@Matthew:3:13 @ Then comes the Jesus from the Galilee to the Jordan to the John, of the to be dipped by him.
diaglotnt@Matthew:3:14 @ The but John refused him saying: I need to have by thee to be dipped, and thou comest to me?
diaglotnt@Matthew:4:12 @ Hearing now the Jesus, that John was delivered up, he withdrew into the Galilee.
diaglotnt@Matthew:4:21 @ And going on from thence, he saw other two brothers, James the of the Zebedee and John the brother of him in the ship with Zebedee of the father of them, mending the nets of them; and called them.
diaglotnt@Matthew:9:14 @ Then came to him the disciples of John, saying: Why we and the Pharisees fast much, the but disciples of thee not fast?
diaglotnt@Matthew:10:2 @ Of the now twelve apostles the names are these: First, Simon that being called Peter, and Andrew the brother of him; James that of the Zebedee, and John the brother of him;
diaglotnt@Matthew:11:2 @ The and John having heard in the prison the works of the Anointed, having sent two of the disciples of himself,
diaglotnt@Matthew:11:4 @ And answering the Jesus said to them: Going away relate to John what you hear and see;
diaglotnt@Matthew:11:7 @ These and going away, began the Jesus to say to the crowds concerning John: What went you out in the desert to see? a reed by wind being shaken?
diaglotnt@Matthew:11:11 @ Indeed I say to you, not has risen among born of woman greater, of John the dipper; the but less in the kingdom of the heavens, greater of him is.
diaglotnt@Matthew:11:12 @ From and the days of John the dipper till now, the kingdom of the heavens has been invaded, and invaders seize on her.
diaglotnt@Matthew:11:13 @ All for the prophets and the law till John, prophesied.
diaglotnt@Matthew:11:18 @ Came for John, neither eating nor drinking; and they say: A demon he has.
diaglotnt@Matthew:14:2 @ and said to the servants of him: This is the John the dipper; he is raised from the dead, and therefore this the mighty powers work in him.
diaglotnt@Matthew:14:3 @ The for Herod, seizing the John, had bound him, and put in prison, on account of Herodias the wife of Philip the brother of him.
diaglotnt@Matthew:14:4 @ He said for to him the John: Not it is lawful to thee to have her.
diaglotnt@Matthew:14:8 @ She and, being incited by the mother of her, Give to me, she said, here upon a plate the head of John the dipper.
diaglotnt@Matthew:14:10 @ And sending he cut off the head of the John in the prison.
diaglotnt@Matthew:16:14 @ They and said: Some, John the dipper; others and, Elias; other and, Jeremias, or one of the prophets.
diaglotnt@Matthew:17:1 @ And after days six takes the Jesus the Peter, and James, and John the brother of him; and leads up them into a mountain high privately.
diaglotnt@Matthew:17:13 @ Then understood the disciples, that concerning John the dipper he spoke to them.
diaglotnt@Matthew:21:25 @ the dipping of John whence was? from heaven, or from men? They and reasoned among themselves, saying: If we should say, from heaven; he will say to us: Why then not did you believe to him?
diaglotnt@Matthew:21:26 @ if but we should say from men; we fear the crowd; all for hold the John as a prophet.
diaglotnt@Matthew:21:32 @ Came for to you John in a way of righteousness, and not you believed him; the but taxgatherers and the harlots believed him; you and seeing not repented afterwards, of the to believe him.
diaglotnt@Mark:1:4 @ Was John dipping in the desert, and publishing a dipping of reformation into forgiveness of sins.
diaglotnt@Mark:1:6 @ Was now John having been clothed hairs of a camel, and a belt made of skin around the loins of him, and eating locusts and honey wild.
diaglotnt@Mark:1:9 @ And it came to pass in those the days, came Jesus from Nazareth of the Galilee, and was dipped by John into the Jordan.
diaglotnt@Mark:1:14 @ After now the to be delivered up the John, came the Jesus into the Galilee, preaching the glad tidings of the kingdom of the God,
diaglotnt@Mark:1:19 @ And going thence a little, he saw James the of the Zebedee, and John the brother of him, and themselves in the ship were mending the nets;
diaglotnt@Mark:1:29 @ And instantly, out of the synagogue being come, he went into the house of Simon and Andrew, with James and John.
diaglotnt@Mark:2:18 @ And were the disciples of John and the Pharisees fasting; and they come, and they say to him: Why the disciples of John and those of the Pharisees fast; those but to thee disciples not fast?
diaglotnt@Mark:3:17 @ and James that of the Zebedee, and John the brother of the James; and he put on them names Boanerges, that is, sons of thunder;
diaglotnt@Mark:5:37 @ And not he suffered no one him to follow, except Peter, and James, and John the brother of James.
diaglotnt@Mark:6:14 @ And heard the king Herod, (wellknown for was the name of him,) and wellknown for was the name of him,) and he said: That John he dipping out of dead has been raised, and through the work the mighty powers in him.
diaglotnt@Mark:6:16 @ Having heard for the Herod, said: That whom I beheaded John, he is raised from dead.
diaglotnt@Mark:6:17 @ Himself for the Herod, sending seized the John, and bound him in prison, through Herodias, the wife of Philip of the brother of himself, for her he had married.
diaglotnt@Mark:6:18 @ Said for the John to the Herod: That not it is lawful to thee to have the wife of the brother of thee.
diaglotnt@Mark:6:20 @ The for Herod feared the John, knowing him a man just and holy; and protected him; and hearing him, many things he did, and gladly him he heard.
diaglotnt@Mark:6:24 @ The and going out, said to the mother of herself: What shall I ask? She and said: The head of John the dipper.
diaglotnt@Mark:6:25 @ And coming in immediately with haste to the king, she asked, saying: I will that to me thou wouldst give instantly on a plate the head of John the dipper.
diaglotnt@Mark:8:28 @ They and answered: John the dipper; and others, Elias; others and, one of the prophets.
diaglotnt@Mark:9:2 @ And after days six takes the Jesus the Peter, and the James and John, and leads up them into a mountain high privately alone; and he was transfigured in the presence of them
diaglotnt@Mark:9:38 @ Answered and to him John, saying: O teacher, I saw one to the name of thee casting out demons; and we forbade him, because not he follows us.
diaglotnt@Mark:10:35 @ And come to him James and John, the sons of Zebedee, saying: O teacher, we wish, that whatever we may ask, thou mayst do for us.
diaglotnt@Mark:10:41 @ And having heard the ten, they began to be angry about James and John.
diaglotnt@Mark:11:30 @ The dipping of John from heaven was or from men? answer you to me.
diaglotnt@Mark:11:32 @ But if we should say: From men; they feared the people; all for held the John, that really a prophet was.
diaglotnt@Mark:13:3 @ And sitting of him on the mountain of the olive trees, over against the temple, asked him privately Peter, and James, and John, and Andrew;
diaglotnt@Mark:14:33 @ And he takes the Peter and James and John with himself; and began to be greatly amazed and to be in anguish.
diaglotnt@Luke:1:13 @ Said but to him the messenger: Not fear, Zacharias; because has been heard the prayer of thee, and the wife of thee Elisabeth shall bear a son to thee; and thou shalt call the name of him John.
diaglotnt@Luke:1:60 @ And answering the mother of him said: No; but he shall be called John.
diaglotnt@Luke:1:63 @ And having requested a tablet, he wrote, saying: John is the name of him. And they wondered all.
diaglotnt@Luke:3:2 @ under highpriests Annas and Caiaphas, came a word of God to John, the of Zacharias son, in the desert.
diaglotnt@Luke:3:15 @ Expecting and of the people, and reasoning all in the hearts of them about the John, whether he were the Anointed,
diaglotnt@Luke:3:16 @ answered the John to all saying: I indeed in water dip you; comes but the mightier of me, of whom not I am worthy to loose the strap of the sandals of him; he you will dip in spirit holy and fire.
diaglotnt@Luke:3:20 @ added also this to all, and shut up the John in the prison.
diaglotnt@Luke:5:10 @ In like manner and also James and John, sons of Zebedee, who were partners with the Simon. And said to the Simon the Jesus: Not fear; from of the now men thou will be catching.
diaglotnt@Luke:5:33 @ They and said to him: Why the disciples of John fast often, and prayers make, in like manner and those of the Pharisees; those but to thee eat and drink?
diaglotnt@Luke:6:14 @ (Simon, whom also he named Peter, and Andrew the brother of him, James and John, Philip and Bartholomew,
diaglotnt@Luke:7:18 @ And told John the disciple of him about all these.
diaglotnt@Luke:7:19 @ And having called two certain of the disciples of himself the John, sent to the Jesus, saying: Thou art the coming one, or another are we to look for?
diaglotnt@Luke:7:20 @ Having come and to him the men they said: John the dipper has sent us to thee, saying: Thou art the coming one, or another are we to look for?
diaglotnt@Luke:7:22 @ And answering the Jesus said to them: Going away relate to John what you have seen and heard; that blind ones see again, lame ones are walking about, lepers are cleansed, deaf ones are hearing, dead ones are raised up, poor ones are addressed with glad tidings;
diaglotnt@Luke:7:24 @ Having departed and the messengers of John, he began to say to the crowds concerning John: What have you come out into the desert to see? a reed by wind being shaken?
diaglotnt@Luke:7:28 @ I say for to you; a greater among offspring of women prophet of John the dipper not is; the but less in the kingdom of the God, greater of him is.
diaglotnt@Luke:7:29 @ And all the people having heard, and the taxgatherers, justified the God, having been dipped the dipping of John.
diaglotnt@Luke:7:33 @ Has come for John the dipper, neither bread eating, nor wine drinking; and you say: A demon he has.
diaglotnt@Luke:8:51 @ Coming and in to the house, not he suffered to enter no one, except Peter and John and James, and the father of the child and the mother.
diaglotnt@Luke:9:7 @ Heard and Herod the tetrarch that being done by him all; and he was perplexed, because the to be said by some, that John has been raised out of dead;
diaglotnt@Luke:9:9 @ And said Herod: John I beheaded; who but is this, concerning whom I hear such things? And he sought to see him.
diaglotnt@Luke:9:19 @ They and answering, said: John the dipper; others but, Elias, others and, that a prophet one of the ancients has stood up.
diaglotnt@Luke:9:28 @ It happened and after the words these, about days eight, and having taken Peter and John and James, he went up into to mountain to pray.
diaglotnt@Luke:9:49 @ Answering and the John said: O master, we saw one in the name of thee casting out the demons; and we forbade him, because not he follows with us.
diaglotnt@Luke:9:54 @ Seeing and the disciples of him, James and John, said: O Lord, wilt thou we speak fire to come down from the heaven, and to consume them, as even Elias did?
diaglotnt@Luke:11:1 @ And it happened in the to be him in a place certain praying, when he ceased, said one of the disciples of him to him: O lord, teach us to pray, as even John taught the disciples of himself.
diaglotnt@Luke:16:16 @ The law and the prophets till John; from then the kingdom of the God is preached, and every one into her presses.
diaglotnt@Luke:20:4 @ The dipping of John from heaven was, or from men?
diaglotnt@Luke:20:6 @ If and we should say: From men; all the people will stone us; having been persuaded for it is, John a prophet to be.
diaglotnt@Luke:22:8 @ and he sent Peter and John, saying: Going prepare you for us the passover, that we may eat.
diaglotnt@John:1:1 @ In a beginning was the Word, and the Word was with the God, and a god was the Word.
diaglotnt@John:1:2 @ This was in a beginning with the God.
diaglotnt@John:1:3 @ All through it was done; and without it was done not even one, that has been done.
diaglotnt@John:1:4 @ In it life was, and the life was the light of the men;
diaglotnt@John:1:5 @ and the light in the darkness shines, and the darkness it not apprehended.
diaglotnt@John:1:6 @ Was a man having been sent from God, a name to him John;
diaglotnt@John:1:7 @ this came for a witness, that he might testify about the light, that all might believe through him.
diaglotnt@John:1:8 @ Not was he the light, but that he might testify about the light.
diaglotnt@John:1:9 @ Was the light the true, which enlightens every man coming into the world.
diaglotnt@John:1:10 @ In the world he was, and the world through him was, and the world him not knew.
diaglotnt@John:1:11 @ Into the own he came, and the own him not received.
diaglotnt@John:1:12 @ As many as but received him, he gave to them authority children of God to become, to those believing into the name of him;
diaglotnt@John:1:13 @ who not from bloods, nor from a will of flesh, nor from a will of a man, but from God were begotten.
diaglotnt@John:1:14 @ And the Word flesh became, and tabernacled among us, (and we beheld the glory of him, a glory as of an onlybegotten from a father,) full of favor and truth.
diaglotnt@John:1:15 @ John testifies concerning him, and cried saying: This was, of whom I said; He after me coming, before me has become; for first of me he was.
diaglotnt@John:1:16 @ Because out of the fulness of him we all received, and favor upon favor.
diaglotnt@John:1:17 @ For the law through Moses was given; the favor and the truth through Jesus Anointed came.
diaglotnt@John:1:18 @ God no one has seen ever; the onlybegotten son, that being in the bosom of the Father, he has made known.
diaglotnt@John:1:19 @ And this is the testimony of the John, when sent the Jews from Jerusalem priests and levites, that they might ask him: Thou who art?
diaglotnt@John:1:20 @ And he confessed and not denied; and confessed: That not am I the Anointed.
diaglotnt@John:1:21 @ And they asked him: What thou? Elias art thou? And he says: Not I am. The prophet art thou? And he answered: No.
diaglotnt@John:1:22 @ They said then to him: Who art thou? that an answer we may give to those having sent us; what sayest thou about thyself?
diaglotnt@John:1:23 @ He said: I: A voice crying in the desert; Make you straight the way of a lord, as said Esaias the prophet.
diaglotnt@John:1:24 @ And those having been sent were of the Pharisees;
diaglotnt@John:1:25 @ and they asked him, and said to him: Why then dippest thou, if thou not art the Anointed, nor Elias, nor a prophet?
diaglotnt@John:1:26 @ Answered then the John, saying: I dip in water; midst but of you stands, whom you not know,
diaglotnt@John:1:27 @ he after me coming, of whom I not am worthy, that I may loose of him the strap of the sandal.
diaglotnt@John:1:28 @ These in Bethany were done beyond the Jordan, where was John dipping.
diaglotnt@John:1:29 @ In the morrow he beholds the Jesus coming to him, and he says: Behold the lamb of the God, he taking away the sin of the world.
diaglotnt@John:1:30 @ This is he, about whom I said: After me comes a man, who before me has become; because first of me he was.
diaglotnt@John:1:31 @ And I not knew him; but that he might be manifested to the Israel, because of this am come I in the water dipping.
diaglotnt@John:1:32 @ And bore testimony John, saying: That I saw the spirit coming down like a dove out of heaven, and it abode on him.
diaglotnt@John:1:33 @ And I not knew him; but he having sent me to dip in water, he to me said: On whom thou mayest see the spirit coming down, and abiding on him, this is he dipping in spirit holy.
diaglotnt@John:1:34 @ And I have seen, and have testified, that this is the son of the God.
diaglotnt@John:1:35 @ The morrow again was standing the John, and of the disciples of him two.
diaglotnt@John:1:36 @ And having looked on the Jesus walking, he says: Behold the lamb of the God.
diaglotnt@John:1:37 @ And heard him the two disciples speaking, and they followed the Jesus.
diaglotnt@John:1:38 @ Having turned and the Jesus, and seeing them following, he says to them: What seek you? They and said to him: Rabbi, (which means being interpreted, O teacher,) were dwellest thou?
diaglotnt@John:1:39 @ He says to them: Come you and see you. They came and saw, where he dwells; and with him abode the day that. Hour it was about tenth.
diaglotnt@John:1:40 @ Was Andrew, the brother of Simon Peter, one of the two of those having heard from John, and having followed him.
diaglotnt@John:1:41 @ Finds he first the brother that own Simon, and he says to him: We have found the Messiah (which is being interpreted, Anointed.)
diaglotnt@John:1:42 @ And he brought him to the Jesus. Having looked to him the Jesus said: Thou art Simon, the son of Jona; thou shalt be called Cephas; which means Peter.
diaglotnt@John:1:43 @ The morrow he desired to go forth into the Galilee; and he finds Philip, and says to him: Follow me.
diaglotnt@John:1:44 @ Was and the Philip from Bethsaida of the city of Andrew and Peter.
diaglotnt@John:1:45 @ Finds Philip the Nathanael, and says to him: Whom wrote Moses in the law, and the prophets, we have found, Jesus the son of the Joseph, that from Nazareth.
diaglotnt@John:1:46 @ And said to him Nathanael: Out of Nazareth is able any good to be? Says to him Philip: Come and see.
diaglotnt@John:1:47 @ Saw the Jesus the Nathanael coming to him, and he says concerning him: Behold indeed an Israelite, in whom guile not is.
diaglotnt@John:1:48 @ Says to him Nathanael: Whence me knowest thou? Answered Jesus and said to him: Before the thee Philip to have called, being under the figtree, I saw thee.
diaglotnt@John:1:49 @ Answered Nathanael and says to him: Rabbi, thou art the son of the God, thou art the king of the Israel.
diaglotnt@John:1:50 @ Answered Jesus and said to him: Because I said to thee; I saw thee underneath the figtree, believest thou? greater of these thou shalt see.
diaglotnt@John:1:51 @ And he says to him: Indeed indeed I say to you, from now you shall see the heaven having been opened, and the messengers of the God ascending and descending on the son of the man.
diaglotnt@John:2:1 @ And in the day the third a marriagefeast occurred in Cana of the Galilee; and was the mother of the Jesus there.
diaglotnt@John:2:2 @ Was invited and also the Jesus and the disciples of him to the marriagefeast.
diaglotnt@John:2:3 @ And having fallen short of wine, says the mother of the Jesus to him: Wine not they have.
diaglotnt@John:2:4 @ Says to her the Jesus: What to me and to thee, O woman? Not yet has come the hour of me.
diaglotnt@John:2:5 @ Says the mother of him to the servants; whatever he may say to you, do you.
diaglotnt@John:2:6 @ Were and there waterpots of stone six being placed according to the mode of cleansing of the Jews, holding each measures two or three.
diaglotnt@John:2:7 @ Says to them the Jesus: Fill you the waterpots of water. And they filled them to top.
diaglotnt@John:2:8 @ And he says to them: Draw you now, and carry to the ruler of the feast. And they carried.
diaglotnt@John:2:9 @ When and tasted the ruler of the feast the water wine having become; (and not he knew whence it is; the but servants knew, those having drawn the water;) calls the bridegroom the ruler of the feast,
diaglotnt@John:2:10 @ and says to him: Every man first the good wine places, and when they may have drunk freely, then the worse; thou has kept the good wine till now.
diaglotnt@John:2:11 @ This did the beginning of the signs the Jesus in Cana of the Galilee, and manifested the glory of himself; and believed into him the disciples of him.
diaglotnt@John:2:12 @ After this he went down into Capernaum, he and the mother of him, and the brothers of him, and the disciples of him, and there remained not many days.
diaglotnt@John:2:13 @ And nigh was the passover of the Jews, and went up to Jerusalem the Jesus.
diaglotnt@John:2:14 @ And he found in the temple those selling oxen and sheep and doves, and the moneychangers sitting.
diaglotnt@John:2:15 @ And having made a whip out of rushes, all he drove out of the temple, the and sheep and the oxen; and of the moneychangers he poured out the coin, and the tables overturned;
diaglotnt@John:2:16 @ and to those the doves selling he said: Take these hence; not make you the house of the Father of me a house of merchandise.
diaglotnt@John:2:17 @ Remembered and the disciples of him, that having been written it is: The zeal of the house of thee will consume me.
diaglotnt@John:2:18 @ Answered then the Jews and said to him: What sign showest thou to us, that thee thou doest?
diaglotnt@John:2:19 @ Answered the Jesus and said to them: Destroy the temple this, and in three days I will raise it.
diaglotnt@John:2:20 @ Said then the Jews: Forty and six years was being built the temple this; and thou in three days will raise it?
diaglotnt@John:2:21 @ He but spoke concerning the temple of the body of himself.
diaglotnt@John:2:22 @ When therefore he was raised out of dead ones, remembered the disciples of him, that this he spoke; and they believed the writing, and the word which said the Jesus.
diaglotnt@John:2:23 @ When and was in the Jerusalem at the passover at the feast, many believed into the name of him, beholding of him the signs which he did.
diaglotnt@John:2:24 @ He but the Jesus not committed himself to them, because the him to know all;
diaglotnt@John:2:25 @ and because not need he had, that any one should testify concerning the man; he for knew, what was in the man.
diaglotnt@John:3:1 @ Was and a man of the Pharisees, Nicodemus a name to him, a ruler of the Jews;
diaglotnt@John:3:2 @ this came to him by night, and said to him: Rabbi, we know that from God thou hast come a teacher; no one for these the signs is able to do, which thou doest, except may be the God with him.
diaglotnt@John:3:3 @ Answered the Jesus and said to him: Indeed indeed I say to thee, if not any one may be born from above, not is able to see the kingdom of the God.
diaglotnt@John:3:4 @ Says to him the Nicodemus: How is able a man to be born old being? not is able into the womb of the mother of himself a second time to enter, and to be born?
diaglotnt@John:3:5 @ Answered Jesus: Indeed indeed I say to thee, if not any one may be born out of water and spirit, not is able to enter into the kingdom of the God.
diaglotnt@John:3:6 @ That having been born out of the flesh, flesh is; and that having been born out of the spirit, a spirit is.
diaglotnt@John:3:7 @ Not thou mayest wonder, that I said to thee: Must you to be born from above.
diaglotnt@John:3:8 @ The spirit where it wills breathes; and the sound of it thou hearest, but not thou knowest, whence it comes, and where it goes; thus is every one the having been born out of of the spirit.
diaglotnt@John:3:9 @ Answered Nicodemus and said to him: How is able these to be?
diaglotnt@John:3:10 @ Answered Jesus and said to him: Thou art the teacher of the Israel, and these not thou knowest?
diaglotnt@John:3:11 @ Indeed indeed I say to thee, that which we know we speak, and what we have seen we testify; and the testimony of us not you receive.
diaglotnt@John:3:12 @ If the things earthly I told you, and not you believed; how, I tell you the things heavenly, will you believe?
diaglotnt@John:3:13 @ And no one has ascended into the heaven, except he out of the heaven having descended, the son of the man, the being in the heaven.
diaglotnt@John:3:14 @ And even as Moses raised aloft the serpent in the desert, thus to be raised it behooves the son of the man;
diaglotnt@John:3:15 @ that every one who believing into him, not may be destroyed, but may have life agelasting.
diaglotnt@John:3:16 @ Thus for loved the God the world, so that the son of himself the onlybegotten he gave, that every one who believing into him, not may be destroyed, but may have life agelasting.
diaglotnt@John:3:17 @ Not for sent the God the son of himself into the world, that he might judge the world, but that might be saved the world through him.
diaglotnt@John:3:18 @ He believing into him, not is judged; he but not believing, already is judged, became not he has believed into the name of the onlybegotten son of the God.
diaglotnt@John:3:19 @ This and is the judgment, that the light has come into the world, and loved the man rather the darkness, than the light; was for evil of them the works.
diaglotnt@John:3:20 @ Every one for the vile things doing, hates the light, and not comes to the light, that not may be detected the works of him.
diaglotnt@John:3:21 @ He but doing the truth comes to the light, so that may be made manifest of him the works, that in God it is having been done.
diaglotnt@John:3:22 @ After these came the Jesus and the disciples of him into the Judean land; and there remained with them, and was dipping.
diaglotnt@John:3:23 @ Was and also John dipping in Enon, near the Salim, because waters many was there; and they were coming, and were being dipped.
diaglotnt@John:3:24 @ Not yet for was having been cast into the prison the John.
diaglotnt@John:3:25 @ Occurred then a disciple of the disciples of John with a Jew about cleansing.
diaglotnt@John:3:26 @ And they came to the John, and said to him: Rabbi, who was with thee beyond the Jordan, to whom thou has testified, behold, he dips, and all come to him.
diaglotnt@John:3:27 @ Answered John and said: Not is able a man to receive nothing, except it may be having been given to him from the heaven.
diaglotnt@John:3:28 @ Yourselves you to me bear testimony, that I said: Not am I the Anointed, but that having been sent I am in presence of him.
diaglotnt@John:3:29 @ He having the bride, a bridegroom is; the but friend of the bridegroom, that standing and hearing him, with joy rejoices through the voices of the bridegroom. This therefore the joy that of me has been completed.
diaglotnt@John:3:30 @ Him it behooves to increase, me but to increase.
diaglotnt@John:3:31 @ He from above coming, over all is. He being from the earth, from the earth is, and from the earth speaks; he from the heaven coming, over all is,
diaglotnt@John:3:32 @ and what he has seen and heard, this he testifies; and the testimony of him no one receives.
diaglotnt@John:3:33 @ He receiving of him the testimony, has set his seal, that the God true is.
diaglotnt@John:3:34 @ Whom for has sent the God, the words of the God speaks; not for by measure gives the God the spirit.
diaglotnt@John:3:35 @ The Father loves the son, and all has been given in the hand of him.
diaglotnt@John:3:36 @ He believing into the son, has life agelasting; he but disobeying the son, not shall see life, but the anger of the God abides on him.
diaglotnt@John:4:1 @ When therefore knew the Lord that heard the Pharisees, that Jesus more disciples made and dipped, than John;
diaglotnt@John:4:2 @ (though indeed Jesus himself not dipped, but the disciples of him;)
diaglotnt@John:4:3 @ he left the Judea, and went again into the Galilee.
diaglotnt@John:4:4 @ It behooved and him to pass through the Samaria.
diaglotnt@John:4:5 @ He comes therefore into a city of the Samaritans, being called Sychar, near by the field, of which gave Jacob Joseph to the son of himself.
diaglotnt@John:4:6 @ Was and there a spring of the Jacob. The then Jesus having become weary from the journey, sat down thus over the spring; hour was about six.
diaglotnt@John:4:7 @ Comes a woman of the Samaria, to draw water. Say to her the Jesus: Give to me a drink.
diaglotnt@John:4:8 @ (The for disciples of him had gone into the city, that provisions they might buy.)
diaglotnt@John:4:9 @ Says then to him the woman that Samaritan: How thou, a Jew being, from me to drink askest, being a woman a Samaritan? (Not for associate with Jews Samaritans.)
diaglotnt@John:4:10 @ Answered Jesus and said to her: If thou hast known the gift of the God, and who is be saying to thee: Give to me to drink; thou wouldst ask him, and he would give thee water living.
diaglotnt@John:4:11 @ Says to him the woman: O lord, nothing to draw with thou hast, and the well is deep; whence then hast thou the water the living?
diaglotnt@John:4:12 @ Not thou greater art the father of us, Jacob? who gave to us the well, and he of it drank, and the sons of him, and the cattle of him.
diaglotnt@John:4:13 @ Answered Jesus and said to her: All the drinking of the water this, will thirst again;
diaglotnt@John:4:14 @ who but ever may drink of the water, of which I shall give to him, not not may thirst to the age; but the water, which I shall give him, shall be in him a well of water springing into life agelasting.
diaglotnt@John:4:15 @ Says to him the woman: O lord, give to me this the water, that not I may thirst, nor may come in this place to draw.
diaglotnt@John:4:16 @ Says to her the Jesus: Go, call the husband of thee, and come here.
diaglotnt@John:4:17 @ Answered the woman and said: Not I have a husband. Says to her the Jesus: Rightly thou didst say: That a husband not I have.
diaglotnt@John:4:18 @ Five for husbands thou hast had; and now whom thou hast not is of thee a husband; this truly thou hast said.
diaglotnt@John:4:19 @ Says to him the woman: O lord, I see, that a prophet art thou.
diaglotnt@John:4:20 @ The fathers of us in the mountain this worshipped; and you say, that in Jerusalem is the place, where it is necessary to worship.
diaglotnt@John:4:21 @ Says to her the Jesus: O woman, believe thou me, that comes an hour, when neither in the mountain this, nor in Jerusalem you shall worship the Father.
diaglotnt@John:4:22 @ You worship what not you know; we worship what we know; because the salvation from the Jews is.
diaglotnt@John:4:23 @ But comes an hour, and now is, when the true worshippers shall worship the Father in spirit and truth; and for the Father such like seeks those worshipping him.
diaglotnt@John:4:24 @ A spirit the God; and those worshipping him, in spirit and truth it behooves to worship.
diaglotnt@John:4:25 @ Says to him the woman: I know, that Messiah comes; (the being called Anointed;) when may come he, he will relate to us all.
diaglotnt@John:4:26 @ Says to her the Jesus: I am, he talking to thee.
diaglotnt@John:4:27 @ And on this came the disciples of him, and wondered, that with a woman he talked. No one nevertheless said: What seekest thou? or, why talkest thou with her?
diaglotnt@John:4:28 @ Left therefore the bucket of herself the woman, and went into the city, and says to the men:
diaglotnt@John:4:29 @ Come you, see a man, who told me all what I did; not this is the Anointed?
diaglotnt@John:4:30 @ They went out of the city, and were coming to him.
diaglotnt@John:4:31 @ In and the meantime were asking him the disciples saying: Rabbi, eat.
diaglotnt@John:4:32 @ He but said to them: I food have to eat, which you not know.
diaglotnt@John:4:33 @ Said then the disciples to each other: Not any one brought to him food?
diaglotnt@John:4:34 @ Says to them the Jesus: My food is, that I may do the will of the sending me, and may finish of him the work.
diaglotnt@John:4:35 @ Not you say, that yet four months it is, and the harvest comes? Lo, I say to you, lift up the eyes of you, and see you the fields, that white they are to harvest already.
diaglotnt@John:4:36 @ He reaping a reward receives, and gathers fruit for life agelasting; so that both he sowing together may rejoice, and he reaping.
diaglotnt@John:4:37 @ In for this the word is the true, that one is the sowing, and another the reaping.
diaglotnt@John:4:38 @ I sent you to reap what you have labored; others labored, and you into the labor of them are entered.
diaglotnt@John:4:39 @ Out of and the city that many believed into him of the Samaritans, through the word of the woman, testifying: That he told me all what I did.
diaglotnt@John:4:40 @ When therefore came to him the Samaritans, asking him to abide with them; and he abode there two days.
diaglotnt@John:4:41 @ And many more believed through the word of him.
diaglotnt@John:4:42 @ To the and woman they said: That no longer through the they saying we believe; ourselves for we have heard, and we know, that this is truly the savior of the world the Anointed.
diaglotnt@John:4:43 @ After and the two days he went out thence, and went out into the Galilee.
diaglotnt@John:4:44 @ Himself for Jesus testified, that a prophet in the own country honor not has.
diaglotnt@John:4:45 @ When therefore he came into the Galilee, received him the Galileans, all having seen what he did in Jerusalem at the feast; also themselves for came to the feast.
diaglotnt@John:4:46 @ He came then again into the Cana of the Galilee, where he made the water wine. And was certain courtier, of whom the son was sick, in Capernaum.
diaglotnt@John:4:47 @ This hearing that Jesus was come out of the Judea into the Galilee, went to him, and was asking him, that he would come down, and heal of him the son; he was about for to die.
diaglotnt@John:4:48 @ Said therefore the Jesus to him: If not signs and prodigies you may see, not not you may believe.
diaglotnt@John:4:49 @ Says to him the courtier: O sir, come down, before to die the child of me.
diaglotnt@John:4:50 @ Says to him the Jesus: Go; the son of thee lives. And believed the man the word which said to him Jesus, and went.
diaglotnt@John:4:51 @ Already and of him was going down, the slaves of him met him, and reported, saying: That the child of thee lives.
diaglotnt@John:4:52 @ He inquired then of them the hour, in which better he was. And they said to him: That yesterday hour seventh left the fever.
diaglotnt@John:4:53 @ Knew then the father, that in that the hour, in which said to him the Jesus: That the son of thee lives. And he believed himself, and the house of him all.
diaglotnt@John:4:54 @ This again a second sign did the Jesus, having come out of the Judea into the Galilee.
diaglotnt@John:5:1 @ After these things was a feast of the Jews, and went up the Jesus to Jerusalem.
diaglotnt@John:5:2 @ Is now in the Jerusalem, by the sheepgate, a swimming bath, that being called in Hebrew Bethesda, five porches having.
diaglotnt@John:5:3 @ In these were lying a multitude great of those sick, blind, blame, withered waiting the of the water moving.
diaglotnt@John:5:4 @ A messenger for at a season went down in the swimmingbath, and agitated the water; he then first stepping in after the agitation of the water, sound became, who indeed was held by disease.
diaglotnt@John:5:5 @ Was and a certain man there, thirty and eight years being in the feeble health.
diaglotnt@John:5:6 @ This seeing the Jesus lying, and knowing that long already time he had been, he says to him: Do thou wish sound to become?
diaglotnt@John:5:7 @ Answered him he sick being: O sir, a man not I have, that when may be agitated the water, he may put me into the swimmingbath; in which but am coming I, another before me goes down.