NT-GOSPEL.filter - rwp edunato:

rwp@Hebrews:6:13 @{Made promise} (\epaggeilamenos\). First aorist middle participle of \epaggell\. Could swear by none greater (\kat' oudenos eichen meizonos omosai\). Imperfect active of \ech\ in sense of \edunato\ as often with \omosai\ (first aorist active infinitive of \omnu\) and \mosen\ (he sware) is first aorist active indicative.

rwp@Mark:5:3 @{No man could any more bind him, no, not with a chain} (\oude halusei oudeis edunato auton dsai\). Instrumental case \halusei\, a handcuff (\a\ privative and \lu\, to loosen). But this demoniac snapped a handcuff as if a string.

rwp@Revelation:5:2 @{A strong angel} (\aggelon ischuron\). One needed (10:1; strkjv@18:21|) "whose call could reach to the farthest limits of the universe" (Beckwith) and so "with a great voice" (\en phni megali\, in a great voice, as in strkjv@14:7,9,15|, and without \en\ strkjv@5:12; strkjv@6:10; strkjv@7:2,10; strkjv@8:13; strkjv@10:3|, etc.). See \en ischuri phni\ (18:2|). {Proclaiming} (\krussonta\). Present active predicate participle of \kruss\, to herald, to preach. {Worthy to open and to loose} (\axios anoixai kai lusai\). Worthy by rank and character (cf. strkjv@John:1:27|) as well as by ability (\edunato\, verse 3|), followed by two infinitives (first aorist active) of \anoig\ and \lu\, though \hina\ and the subjunctive can be used after \axios\ as in strkjv@John:1:27|. Here \axios\ is like \hikanos\ (capable, qualified) as in strkjv@Matthew:8:8|. The articles here (\to, tas\) refer to the book and the seals in verse 1|. It is a husteron-proteron, since the loosing of the seals precedes the opening of the book.

rwp@Revelation:7:9 @{Which no man could number} (\hon arithmsai auton oudeis edunato\). Redundant repetition of the pronoun \auton\ after the relative \hon\ as in strkjv@7:5; strkjv@3:8|. \Edunato\ imperfect indicative and \arithmsai\ first aorist active infinitive of \arithme\, old verb, in N.T. only here, strkjv@Matthew:10:30; strkjv@Luke:12:7|. See strkjv@5:9| (also strkjv@11:9; strkjv@13:7; strkjv@14:10; strkjv@17:15|) for the list of words after \ek\ (the spiritual Israel carried on all over the world), "a polyglott cosmopolitan crowd" (Swete). {Standing} (\hesttes\). Same form in strkjv@7:1|, only nominative masculine plural referring to \ochlos\ (masculine singular), construction according to sense like the plural \legontn\ with \ochlou\ in strkjv@19:1|. {Arrayed} (\peribeblmenous\). Perfect passive participle of \periball\, but in the accusative plural (not nominative like \hesttes\), a common variation in this book when preceded by \eidon\ and \idou\ as in strkjv@4:4| (\thronoi, presbuterous\). Charles regards this as a mere slip which would have been changed to \peribeblmenoi\ if John had read the MS. over. {In white robes} (\stolas leukas\). Predicate accusative retained with this passive verb of clothing as in strkjv@7:13; strkjv@10:1; strkjv@11:3; strkjv@12:1; strkjv@17:4; strkjv@18:16; strkjv@19:13|. {Palms} (\phoinikes\). Nominative again, back to construction with \idou\, not \eidon\. Old word, in N.T. only here for palm branches and strkjv@John:12:13| for palm trees. Both these and the white robes are signs of victory and joy.