NT.filter - portuguese deveria:

portuguese@2Corinthians:2:3 @ E escrevi isto mesmo, para que, chegando, eu não tenha tristeza da parte dos que deveriam alegrar-me; confiando em vós todos, que a minha alegria é a de todos vós.