OT-LAW.filter - rwp endedumenon:

rwp@Matthew:22:12 @{Not having a wedding-garment} (\m echn enduma gamou\). \M\ is in the _Koin_ the usual negative with participles unless special emphasis on the negative is desired as in \ouk endedumenon\. There is a subtle distinction between \m\ and \ou\ like our subjective and objective notions. Some hold that the wedding-garment here is a portion of a lost parable separate from that of the Wedding Feast, but there is no evidence for that idea. Wunsche does report a parable by a rabbi of a king who set no time for his feast and the guests arrived, some properly dressed waiting at the door; others in their working clothes did not wait, but went off to work and, when the summons suddenly came, they had no time to dress properly and were made to stand and watch while the others partook of the feast.

rwp@Revelation:1:13 @{One like unto a son of man} (\homoion huion anthrpou\). Note accusative here with \homoion\ (object of \eidon\) as in strkjv@14:14| and not the associative-instrumental as is usual (1:15; strkjv@4:3,6|). Charles holds that \homoion\ here has the sense of \hs\ (as) and compares strkjv@4:6; strkjv@22:1| for proof. The absence of the article here shows also (Charles) that the idea is not "like the Son of man" for Christ is the Son of man. He is like "a son of man," but not a man. {Clothed} (\endedumenon\). Perfect passive participle of \endu\, accusative case agreeing with \homoion\. {A garment down to the foot} (\podr\). Old adjective \podrs\ (from \pous\, foot, and \air\), here only in N.T., accusative singular retained with the passive participle as often with verbs of clothing. Supply \chitna\ or \esthta\ (garment). {Girt about} (\periezsmenon\). Perfect passive participle of \periznnumi\, accusative singular agreeing with \homoion\. {At the breasts} (\pros tois mastois\). Old word for breasts of a woman (Luke:11:27; strkjv@23:29|) and nipples of a man, as here. High girding like this was a mark of dignity as of the high priest (Josephus, _Ant_. III. 7. 2). For \pros\ with the locative see strkjv@Mark:5:11|. {With a golden girdle} (\znn chrusn\). Accusative case again retained with the passive participle (verb of clothing). Note also \chrusn\ (vernacular _Koin_) rather than the old form, \chrusn\.