Matthew:1
Seeker Overlay ON
*
The (
note :)
Jesus Christ came of Abraham of the tribe of Judah ,
and of the family of David as God promised .(:
note )
Rehearsal :
as the Hebrews used to speak ;
see (
Gen_5
:1 ),
the book of the generations .
book of the Of the ancestors from whom Christ came .
generation of Jesus Christ ,
the son of David ,
the Christ is also the son of Abraham .
son of Abraham .
*
Abraham begate Isaac .
And Isaac begate Iacob ;
Iacob begat Iudas and his brethren .
*
And Iudas begate Phares ,
and Zara of Thamar ;
Phares begate Esrom ;
Esrom begate Aram .
*
And Aram begate Aminadab ;
Aminadab begate Naasson ;
Naasson begat Salmon .
*
And Salmon begate Booz of Rachab ;
Booz begat Obed of Ruth ;
Obed begat Iesse .
*
And Iesse begate Dauid the King ;
Dauid the King begate Solomon of her that was the wife of Vrias .
*
And Solomon begate Roboam ;
Roboam begate Abia ;
Abia begate Asa .
*
And Asa begate Iosaphat ;
Iosaphat begate Ioram ;
Ioram begate Hozias .
*
And Hozias begat Ioatham ;
Ioatham begate Achaz ;
Achaz begate Ezekias .
*
And Ezekias begate Manasses ;
Manasses begate Amon ;
Amon begate Iosias .
*
and Josias begat (
note :)
That is ,
the captivity fell in the days of Jakim and Jechonias :
for Jechonias was born before the carrying away into captivity .(:
note )
Jechonias and his brethren ,
at the time of the carrying away of Babylon .
*
And after they were caried away into Babylon ,
Iechonias begate Salathiel .
And Salathiel begate Zorobabel .
*
And Zorobabel begate Abiud ;
Abiud begate Eliacim ;
Eliacim begate Azor .
*
And Azor begate Sadoc ;
Sadoc begate Achim ;
Achim begate Eliud .
*
And Eliud begate Eleazar ;
Eleazar begate Matthan ;
Matthan begate Iacob .
*
And Iacob begat Ioseph ye husbad of Mary ,
of whom was borne Iesvs ,
that is called Christ .
*
All (
note :)
All those who were considered to be in the lineage of David '
s family ,
as they begat one another orderly in turn .(:
note )
the generations ,
therefore ,
from Abraham to David [
were ]
fourteen generations ;
and from David until the carrying away of Babylon ,
fourteen generations ;
and from the carrying away of Babylon unto the Christ ,
fourteen generations .
*
Now the birth of (
note :)
Christ is the true Emmanuel ,
and therefore ,
Jesus (
that is ,
Saviour )
is conceived in the virgin by the Holy Spirit ,
as foretold by the prophets .(:
note )
Jesus Christ was thus :
His mother ,
Mary ,
that is ,
having been betrothed to Joseph ,
before they came together ,
she was found to be with child of [
the ]
Holy Spirit .
*
Then Ioseph her husbande being a iust man ,
and not willing to make her a publike example ,
was minded to put her away secretly .
*
but while he pondered on these things ,
behold ,
an angel of [
the ]
Lord appeared to him in a dream ,
saying ,
Joseph ,
son of David ,
fear not to (
note :)
Receive her from her parents and kinsfolks hands .(:
note )
take to [
thee ]
Mary ,
thy Who was promised ,
and made sure to you to be your wife .
wife ,
for that which is Of the mother '
s substance by the Holy Spirit .
begotten in her is of [
the ]
Holy Spirit .
*
And she shall bring forth (
note :)
Christ is born of the same virgin who never knew a man :
and is named Jesus by God himself through the angel .(:
note )
a son ,
and thou shalt call his name JESUS :
for he shall save Save ,
and this shows us the meaning of the name Jesus .
his people from their sins .
*
And al this was done that it might be fulfilled ,
which is spoken of the Lord by ye Prophet ,
saying ,
*
Behold ,
a (
note :)
There is an article added in the Hebrew and Greek text ,
to point out the woman and set her forth plainly :
as we would say ,
the virgin ,
or a certain virgin .(:
note )
virgin shall be with child ,
and shall bring forth a son ,
and they shall call his name Emmanuel ,
which being interpreted is ,
God with us .
*
Then Ioseph ,
being raised from sleepe ,
did as the Angel of the Lorde had inioyned him ,
and tooke his wife .
*
And knew her not (
note :)
The word «
till »,
in the Hebrew language ,
gives us to understand that a thing will not come to pass in time to come :
as Michal had no children «
till »
her death day , (
2Sa_6
:23 ).
And in the last chapter of this evangelist :
Behold ,
I am with you «
till »
the end of the world .(:
note )
till she had brought forth her firstborn son :
and he called his name JESUS .